境外媒体：“两高”报告亮出反腐成绩单

　　3月5日，十二届全国人大二次会议开幕会在北京人民大会堂举行。最高人民法院院长周强（右）和最高人民检察院检察长曹建明交谈。中新社发 侯宇 摄

　　台湾“中央社”3月10日称，中国最高人民法院院长周强、最高人民检察院检察长曹建明当日向十二届全国人大二次会议第三次全体会议作工作报告，并提出中共反腐的成绩单。

　　报道称，检察机关2013年查办厅局级贪官253人、省部级8人；各法院共审结薄熙来等涉贪案2.9万件，判处罪犯3.1万人。

　　曹建明的报告显示，中国检察机关2013年共立案侦办贪污贿赂、渎职侵权等职务犯罪37551件、51306人，年增率9.4%和8.4%。

　　据法新社3月10日报道，中国最高人民法院当日说，2013年中国各级法院对近116万人做出判决，其中825人被判无罪，判罪率为99.93%。

　　最高人民法院院长周强在全国人大会议上作了工作报告。他说，中国各级法院审结一审刑事案件95.4万件，判处罪犯115.8万人。他在报告中说，按照“保障人权”和“排除非法证据”等规定，裁定825人无罪。

　　最高人民检察院检察长曹建明在全国人大会议所作的报告中说，检察官们对“滥用强制措施、违法取证、刑讯逼供等侦查活动违法情形”，提出纠正意见72370件次，同比上升27.3%。

　　据路透社3月10日报道，中国最高人民法院院长周强当日在全国人大会议上作工作报告，声称各级法院必须提高独立行使审判权的能力，承认一些官员存在裁判不公、滥用权力的问题。

　　他说：“健全完善预防和纠正冤假错案工作机制，决不允许执法犯法造成冤假错案，保护无辜者不受追究。”

　　周强表示，将“积极稳妥推进司法改革”。

　　美联社3月10日称，掌管中国法院的最高法官当日表示将严惩进行恐怖袭击的罪犯。

　　中国最高人民法院院长周强罗列了2014年的工作重点。他说，其中的首要工作是严惩恐怖主义和危及公共秩序的犯罪。

　　周强说，最高法院将致力于维护国家安全和社会稳定，提高人民的安全感。他承诺，最高法院将努力“让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”。

　　报道称，周强还说，最高法院将积极参与反腐败运动。反腐是习近平政府的标志，其政府发誓反腐不仅针对低层官员，也针对高级官员。

　　周强还承诺找到一个系统性的办法来防止和纠正冤假错案，因为2013年很多备受关注的不公案件引发了民众愤怒。

　　报道称，这些措施反映了中国领导人认识到越来越富裕的民众需要一个更加可预料和公正的司法制度。

(责编：王栋)