為豬“撐保護傘”被雙規

本報訊（記者葉平生 通訊員張志科、王戟） 增城兩干部為豬“撐保護傘”被雙規！記者從增城市紀委昨天召開的新聞通報會上獲悉，日前，該市在規范整頓生豬養殖專項行動中，查出該市派潭鎮2名干部涉嫌違紀違法的商業賄賂案件。該市農業局原局務委員朱×容、該市派潭鎮原人大副主席黃×欽利用職務之便，為散、小、亂養豬場老板大開方便之門，謀取不當利益，並接受養豬場老板賄賂和貪污分別達18萬多元和4.4萬多元。

在昨天的新聞發布會上，增城市紀委副書記、增城市監察局局長黎冀向記者通報了這兩起案件。黎冀表示，朱×容和黃×欽身為黨員領導干部，在增城市委、市政府全面開展生豬養殖規范整治專項行動中，不但沒有按工作要求帶頭配合做好專項整治工作，還涉嫌嚴重違紀違法問題，經中共增城市紀委、監察局局長聯席會議討論決定，對其予以立案和採取“雙規” 措施調查，並移送增城市人民檢察院作進一步偵查。