2012年10月11日09:31 來源:燕趙晚報 手機看新聞
季羨林是我國著名的國學大師,精通數國語言,頭銜一大串。他在德國留學時,德文就是房東老太教會的。季羨林和女房東歐普爾太太共同生活了整整十年。在這漫長的歲月內,房東太太把季羨林當兒子一樣看待,為他操了不少心,當然最主要是讓季羨林學到了一口純正的德文。
歐普爾太太很平常,當時五十多歲了,生活十分單調平凡,成天圍著灶台轉,是一個典型的家庭婦女。每天起床后,先做早點,給丈夫一份,給季羨林一份。然后就是無休無止地擦地板,擦樓道,擦大門外面馬路旁邊的人行道。地板和樓道天天打蠟,打磨得油光錚亮。樓門外的人行道,不光是掃,還用肥皂水清洗。人坐在地上,絕不會沾上半點塵土。歐普爾太太,就是這樣一個愛清潔的家務狂,而且成天樂此不疲。
到了晚上十點左右,季羨林在家裡工作,歐普爾太太就進屋來,把季羨林的被子鋪好。德國被子裡面是鵝毛的,不像現在的羽絨被,全部按區塊縫合過。他們把鵝毛朝裡面一裝就完事,結果每天睡覺前都得整理被子,不然鵝毛就跑到一塊去了。一邊絨毛堆積如山,另一邊隻剩下兩層薄布,根本不能御寒,隻有被凍醒。季羨林整理不好被子,於是女房東每天來幫他整理。
鋪好床以后,歐普爾太太就同季羨林閑聊。她把一天的經歷,原原本本詳詳細細地都向季羨林說。見了什麼人,買了什麼東西,碰到了什麼事情,到過什麼地方,一一細說,有時還繪聲繪色手舞足蹈。每天晚上半小時的免費德語交際課,對季羨林的德文口語大有裨益。但是季羨林不敢把這一點告訴她,害怕她以后不來聊天了。
戰爭接近尾聲時,德國人日子越來越難過。不但食品短缺,連燃料也無法弄到。哥廷根市政府順應民情,決定讓居民到山上去砍伐樹木作燃料。政府工作人員在茫茫林海中劃出了一個可以砍伐的地區,把區內的樹逐一檢查,可以砍伐者劃上紅圈,砍伐沒有紅圈的樹要受到處罰。女房東家沒有勞力,唯一的兒子又在另一座城市工作,於是季羨林當仁不讓,陪房東上山,砍了一天的樹,運下山來,運到一個木匠家裡,用機器截成短段,儲存在地下室裡,供取暖之用。
因為季羨林和房東互相照應,因此季羨林在房東家一住就是十年,從沒有發生過矛盾。臨走那天,歐普爾太太痛哭流涕,季羨林也舍不得離開。但畢竟中國才是季羨林的祖國,因此他還是回來了。離開德國后,季羨林還給歐普爾太太寫過幾封信,寄過一罐美國咖啡,希望女房東在孤苦伶仃的晚年生活中得到些許安慰。
1983年,季羨林故地重游,又回到了德國哥廷根市參訪。故居還在,房子整潔如故,只是歐普爾太太已經杳無音信,房門外的銅牌上已經換了名字。從鄰居口中得知,女房東已經離世了,這讓季羨林非常傷感。
彭忠富