歐盟助力中小企業來華“淘金”

“你為去中國准備好了嗎？”這是“歐盟中小企業中心”10月15日在布魯塞爾一次主題會的中心議題。這次活動旨在為歐洲中小企業到中國投資、經商和拓展市場提供幫助。歐盟商會國際事務部德克在接受本報記者採訪時指出，現在全世界的經濟增長點不在歐洲了，中國才是經濟增長的“主場”。他說：“我們隻有到中國開展業務，與中國企業合作，才能保証企業發展，否則就會落后。事實上，我認為我們去中國的行動，已經慢了。”

在記者看來，這次主題會實際上是一堂傳授歐洲企業赴華“淘金”知識的商業講座。每張桌子上都放著兩摞材料。翻開一本名為《知曉你的中國伙伴》的小冊子，記者感到，這完全是一本介紹中國公司的商業教科書。其講解、說明細致入微，大到中國公司法人、股權信息，小到公章、營業執照，無所不包。同時，與會人員還設計制作了幻燈片，介紹赴華投資、經商的具體注意事項。

會場上還有不少來自各國商會和咨詢公司的代表。他們認真記錄相關重要信息，准備帶回去介紹給有需求的企業客戶。一家德國大型公關公司的市場部經理帕萊迪說，她所在的公司已在北京設立辦事處。她特地從德國趕來，了解會上披露的重要信息，以提供給客戶。

中文名為明鬆梅的匈牙利女子也專程乘飛機趕來。她曾在中國的山東大學和中山大學學習漢語。她說，這次來參加會議，機票和住宿完全自理，但她覺得很值，因為對於匈牙利的很多中小企業來說，中國市場很有吸引力，孕育著商機。她參會是為匈中小企業傳遞相關實用信息，幫助它們做好進軍中國市場的准備。

據歐盟委員會企業和工業司顧問約翰·法納爾介紹，歐洲大概有2400萬家企業，其中99%為中小企業，即員工在200人以下的企業。這些中小企業的產品大部分在本土生產，在歐洲銷售。隻有大約12%的中小企業向歐洲以外的國家出口產品。產品銷往中國的歐洲中小企業更是少之又少。

約翰·法納爾說，盡管和中國有貿易往來的企業隻佔歐洲企業總體中很小的一部分，但歐洲商會非常重視和鼓勵企業到中國開拓業務。2010年10月，為幫助歐洲企業走向中國，歐洲商會成立了歐盟中小企業中心。歐盟從預算經費中劃撥500萬歐元作為該中心的啟動資金。

歐盟中小企業中心還在北京設立了辦事處。該辦事處負責公共關系的經理安露用一口流利的漢語告訴記者，北京辦事處有近20位工作人員，提供包括市場開發、法律咨詢、市場准入和人力資源、標准制定等方面服務。所有信息和培訓服務都是免費的。

該中心負責人、英中貿易協會代表歐樂在中國經商多年，有著豐富的經驗。他說：“歐盟中小企業中心是第一個涵蓋全歐盟國家的企業商會，我們要整合並且聯合所有我們已有的商會組織和各層級的網絡，打造一個更大的平台。我們的目標很明確，那就是向從事對華貿易的歐洲企業提供服務。中心成立以來，已經接到了700多家歐洲企業的來電咨詢，它們都想到中國開展業務，但卻不知如何入門，我們就幫他們安全、順利跨出這第一步。”

歐樂說，該中心起步不久，困難當然也有，比如，對於一個從來沒去過中國的歐洲企業家來說，讓他去中國投資經商，他首先有三個不知怎麼辦，一是不懂漢語，語言溝通有困難﹔二是不懂中國文化，不知如何與中國人相處打交道﹔三是信任，沒有信任關系基礎，很難有成功的商務合作關系。而這些如果都要從頭做起，那不知要付出多少時間，可能也不能完成，所以我們就是要幫助他們解決這些困難。他邊指著會場內的大字宣傳海報邊說，中心的口號是：“我們是你中國商務的免費工具”。

歐樂拍著胸脯對記者說：“我們要讓那些嘲笑我們守舊的歐洲企業家們看到，他們錯了！事實不像他們所說的那樣：中國沒有商機，賺不到錢。這種說法是可笑的！我的公司在中國四川、重慶、遼寧等地都有很好的中國合作伙伴。”

（本報布魯塞爾10月16日電）