外媒：中國走向成熟發展階段

【俄羅斯報紙網11月12日文章】題：改變世界的國家

中國領導層通常十年一次大換班。中共新領導人就要在國家的轉折關頭上任了。

全世界都在擔心中國經濟增長減速。我認為，中國經濟減速是合乎規律且不可避免的，不早不晚就該發生在2010年之后。如果不帶成見地看中國經濟這30年的發展，隻能這樣來形容自己的感受。

中國是如何成功的？中國沒有復制任何模式。歷史上沒有這樣的先例，中國搞出了自己的模式。這概括起來就是：第一，保持國家的強大，奉行有繼承性的方針，逐漸而舒緩地實現民主化﹔第二，不搞激進的改革，逐步調整價格，不搞大規模私有化，在發展國有經濟的同時，從零開始逐漸提高私有經濟的比重，吸引外國私人資本，成立經濟特區，然后向周邊地區推廣﹔第三，人民幣保持低匯率，搞外向型經濟。

中國從未獲得過西方的支持，得到的都是批評。25年來，西方一直預言中國很快就會崩潰，中國從不反唇相譏。中國善於將西方拖入自己的改革，利用西方市場來銷售自己的產品，利用其資本來發展自己的工業基礎。這完全符合杰出的軍事戰略家孫子的兵法，他早在2500年前就說過“百戰百勝，非善之善者也﹔不戰而屈人之兵，善之善者也”。

目前世界上正同時發生著兩個巨大的單向的經濟過渡：第一次過渡，從窮國向發展中國家過渡﹔第二次過渡，從發展中國家向富裕國家過渡。在戰后經濟史上，日本清楚地呈現了這兩次過渡。現在則輪到了中國。中國目前處在第二次經濟過渡的初期，社會規律的力量使中國脫離了快速經濟發展的模式，這裡沒有回頭路可走。

今后的中國會怎樣？第二次經濟過渡將帶來劇烈的經濟動蕩，人們的觀念隨之發生改變，早先形成的社會平衡隨之發生變化。中國也面臨這樣的經濟動蕩，但中國人有耐心且謹慎。他們不會像日本上世紀70年代末那樣讓美國人牽著鼻子走。

第二次經濟過渡大概要持續十年。不進行激進變革是中國領導人決策的英明之處。盡管無法完全避免經濟動蕩，但它是平緩而溫和的，避免出現大的經濟危機。世界上任何國家都無法做到這一點，如果有可能的話，隻有中國能做到。(作者阿列克謝·米哈伊洛夫)