摘要:由日本駐華大使館等主辦的2013年中日聯合成人儀式當天在北京舉行,這也是2013年首個中日民間交流活動。儀式共有日本留學生和中國學生代表共200余人參加,兩國青年相互交流,共同見証人生中這個神聖時刻。 |
1月5日,日本新任駐華大使木寺昌人在日本大使館出席中日聯合成人儀式並致辭。這是木寺大使履新后首次出席公開活動。中新社發 侯宇 攝
play
視頻:日駐華大使出席中日聯合成人禮 漢語致辭
中新社北京1月5日電 (記者 賈天勇) “大家好!新年好!我是現任日本駐華大使木寺昌人。”伴隨著幾句尚不流暢的中文,木寺昌人5日下午出席中日聯合成人儀式,這是他作為駐華大使首次公開亮相。
由日本駐華大使館等主辦的2013年中日聯合成人儀式當天在北京舉行,這也是2013年首個中日民間交流活動。儀式共有日本留學生和中國學生代表共200余人參加,兩國青年相互交流,共同見証人生中這個神聖時刻。
木寺昌人首先代表日本駐華使館全體工作人員,向兩國青年表示祝賀,祝願他們在未來的人生中實現理想。
“我能體會到你們父母的心情是如何喜悅,因為我女兒今年正好二十歲,本月14日也將出席在東京舉行的成人儀式。”
木寺昌人隨后談到了“交流”的重要性。他說,人是在交流中成長的,大家通過交流認識了同學、老師、鄰居……,在未來的人生道路上還會認識更多的朋友。
“20年前中日邦交正常化之際,我作為天皇夫婦訪華團中的一名普通工作人員來到中國,當時中國人民熱情歡迎天皇夫婦的情景,仍記憶尤深。”他表示,雖然訪華具體細節因時間較長,記不清楚了,但正是日中兩國相關工作人員充分的交流溝通才促成了訪華的成功。
這位新任大使表示,現在日中兩國關系正面臨困境,希望兩國邁入成人隊伍的各位青年要加深面對面的交流,了解真實的對方,相互學習對方長處,共同進步。
“今年是日中和平友好條約簽署35周年,祝兩國關系在今年能有大的發展!祝兩國青年將來前途無量!”
成人儀式是日本的傳統儀式,是為了祝福年滿二十歲的青年健康成長,承擔更多的社會責任,實現遠大理想。中日聯合成人儀式在北京已經舉辦多屆。
北京外國語大學的徐澤平同學去年參加了中日聯合成人儀式,“我去年在成人式紀念冊上寫下了‘中日友好——為我們的目標加油’”。她表示,現在兩國關系雖出現困難,但自己對未來的抱有希望,真心希望中日關系早日得到緩和,走出低谷。
來自中國人民大學的飯田恭子是今年邁入成人隊伍的一員,她表示,能和中國的學生一起參加聯合成人儀式感覺非常快樂,心中也正因此充滿了強烈的責任感,那就是將來要成為中日友好的橋梁。“由兩國人民長期積累起來的日中友好是無論如何都要繼承下去的”。(完)