登錄|注冊|收藏首頁|簡體|繁體
首頁評論時政台灣華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題創投吉林南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視華商滾動
海外網>>時政>>海內外同胞共慶春節

【海外版】和拉奎爾過大年

2013年01月29日08:42    來源:人民日報海外版    葉燕紅(西班牙)    字號:

  我邀請好朋友拉奎爾來家裡和我們一起過春節。“鈴……”門鈴響了,開門一看,哇,拉奎爾准時來了。這是她第一次和中國人一起過年,所以對一切都很好奇。

  第一個內容是教拉奎爾包餃子。拉奎爾問:“為什麼你們中國人過年要吃餃子呢?” “因為在古代,餃子是過年祭祀后食用的食品。過年時,家家戶戶都要包餃子。”我還告訴她,中國北方有一個習俗,那就是不吃餃子不過年。拉奎爾聽得眼睛發亮,驚訝地說:“原來如此啊!”看著拉奎爾那好奇的眼神,我想包一個給她瞧瞧,可惜我的技術不行,沒包好。這時,正在忙碌的媽媽走了過來,她耐心地給我們示范。沒想到拉奎爾第一次包餃子,竟然比我包得還好,我隻好虛心向她請教了,為此拉奎爾可興奮了。

  很快,媽媽端出了一道道菜,好豐盛的年夜飯!特別是那盤餃子。“我聽說你們在過春節的時候都要吃魚,今天果然有一盤魚,這是為什麼呢?”“哦,那是因為在漢語裡,‘魚’和‘余’同音,中國人過年時講究吃魚,意喻年年有余,就是希望新的一年生活富裕。”

  這時,爸爸、媽媽各送給我們一個紅包。拉奎爾悄悄在我耳邊問:“這是干嘛呀?干嘛要給我們錢呀?”“這叫紅包,也叫壓歲錢。在中國過年時,長輩要給晚輩發壓歲錢,希望小孩子平平安安地度過一年。”“原來如此!我知道了,明年過年我一定也叫我爸爸媽媽給我准備個紅包。”

  拉奎爾說:“中國人過年很有意思,有些風俗居然跟漢語的讀音有關,這讓我們外國人怎麼猜都猜不到的。看來要是不學中文,是很難理解你們中國人的風俗的。還有,你們家的中國菜太好吃了。對了,我回家也要給我爸爸媽媽包餃子吃。”

  能和我的西班牙好朋友一起過年,我覺得特別有意義。

 

分享到:

(責編:孟穎)

視頻 >

  • 女毒販讓嬰兒吸毒女毒販讓嬰兒吸毒
  • 女生學校裡遭群打女生學校裡遭群打