【海外版】荷蘭的“年味兒”

李衛老師制做的課堂教具

　　在荷蘭生長的華裔孩子，十之八九對春節一無所知。我所教的幼兒中文班的學生年齡多在4至6歲，要想簡潔明了地對他們講解過年的習俗並非想象的那麼簡單。

　　於是我設計了一個“打年獸”的游戲。周六的中文課上，我給他們講了“年的故事”，接著開始玩“打年獸迎新年”的游戲。我們把年獸想象成大灰狼，它要吃小兔子，兔爺爺有3件法寶：鞭炮、紅福字和紅燈籠。兔爺爺站在固定的位置上，年獸追著小兔跑。小兔要盡快地跑到兔爺爺處。如果跑得太慢，就會被年獸吃掉﹔如果跑到兔爺爺處，它就得救了。當兔爺爺舉起鞭炮時，大家要一起拍桌子，?裡啪啦地學鞭炮響﹔舉起紅福字時，大家要一起說“福到了”﹔舉起紅燈籠時，大家要說“新年快樂”！

　　那一節課，我和孩子們玩得快活極了！借著余興，我還給大家講了壓歲錢保平安的故事，最后又教孩子們用紅信封做了“風水魚”，裡面寫上對父母祝福的話，把它們送給爸爸媽媽做禮物。當下課鈴聲響起的時候，艾麗莎跑過來擁抱我說：“老師，過年真好玩！我們能不能天天過年呢？”我微笑地望著她那因興奮而漲得通紅的小臉說：“可以。艾麗莎，隻要你每天都能保持像過年般的好心情。”

　　窗外漫天飛雪，我和我的學生們在教室裡剪著漂亮的窗花、折著精美的燈籠、繪著神秘的龍面具、做著七彩的春節夢，在沒有“中國味兒”的荷蘭過著充滿“中國味兒”的中國年。

　　（本文作者系荷蘭丹華文化教育中心教師 寄自荷蘭）