匈牙利的中國新年,年味兒總是淡淡的。春節本應讓人充滿辭舊迎新的精氣神兒,而對於遠離家鄉的游子而言,春節時,鄉愁味道更濃一些。
春節回家過年,是中國人的傳統風俗。然而,對於身在異鄉的大部分海外華僑華人來講,回家並不是一件容易的事情。像我這種有孩子在這裡就讀的家庭就更難了,因為這兒的學校春節沒有假期。
在匈牙利,春節就是日歷上的平常日子而已。但對我們這些曾經在國內生活了20多年的人,春節伴隨我們長大,已成為深入骨髓的習慣。過了聖誕節、元旦,我們就開始翹首企盼著春節。
年三十這天,我們會給自己放半天假。我們忙著回家置辦年夜飯,看春晚,穿新衣,給孩子發壓歲錢。只是,這裡少了鞭炮禮花紅燈籠。家裡也會貼上春聯福字。在目前如此惡劣的經濟環境下,貼在外面就招搖了。
春節晚會開始時,正是布達佩斯13時。我們一邊和面、拌餡、包餃子,一邊有一搭無一搭地看春晚,忙裡偷閑地對沒認真看的節目品頭論足。這時的17時,北京時間零時,新年鐘聲敲響。在特定的鐘點和國內家人通個電話,或者網上視頻一番,算是拜年了。初一還要照常上班。
我時常想,是什麼使身居海外的華人時常感到孤獨?在異國他鄉,我們總是懷揣著一種希望,希望自己融入其中成為該社會的一分子。而愈想融入愈說明了內心世界的孤獨,因為自己的文化不是這個社會的主體文化,因為自己的許多文化特質無法被這裡的多數人認同。
所以,我們孤獨。
或許我們隻能做文化混血人。
每每想到這裡,心裡涌起的除了淡淡的酸,更多的是一種使命感。我們承載著發揚本民族優良傳統的重擔。讓世界發現中國的美,感覺自己責無旁貸。
(寄自匈牙利布達佩斯)