[游樂]老外：在華過年感受多

　　廟會上的外國游客

　　編者按

　　每年都有各種膚色的外國人來中國工作、旅游，或者定居。在他們眼中，可以代表中國的符號有許多，長城、兵馬俑、中國功夫，甚至是以宮保雞丁為代表的中國菜。而這其中，春節無疑是最重要、最醒目的一個。

　　春節，作為中華民族獨特的民俗文化，有著自身獨特的魅力，大紅燈籠、團圓氣氛對外國人都產生了強大感召力。近年來，留在中國過春節的外國人越來越多。本報採訪了他們中的一些，聽聽他們對中國年的感受、打算和期待。

　　新西蘭人Jade，在華居住13年，北京工體東路“叫板”披薩店老板

　　1996年，我獨自一人來到哈爾濱，還曾在亞布力滑雪場當過教練。這些年，我去過中國的許多地方，成都、拉薩、新疆、雲南、香港等。最后我發現自己最喜歡北京，於是就有了這家“叫板”披薩店。在北京不僅能感受到中國傳統文化，也能感受到千百年歷史變遷的痕跡，這些牢牢吸引了我。我在大學時就開始學習中文，但當我踏上中國這片土地時，還是感覺到了文化差異。說起春節，巧了，在中國的第一個春節正好是我的生日！那天，我去中國朋友家中，和朋友們一起包餃子、喝酒、看春節晚會，還放了煙花、爆竹，哈爾濱整座城市都充滿著濃郁的過節氣氛。春節很好地體現了中國傳統文化、中國的歷史，我能感受到中國朋友對春節的重視。

　　美國人Josh，在華居住6年，北京五道口“rush”酒吧經理

　　我喜歡中國，喜歡北京。2004年，我剛到中國的時候，並不會用中文和別人交談，但現在朋友們都說我的中文很流利。你能相信嗎？這都是我自學的！中國人很溫柔、和平、還很樂觀，而且他們工作很努力，不怕吃苦，最重要的是他們很孝順。每年春節時，我的員工們都會給我講他們與家人一起過年時有趣的事情，還會給我帶不同地方的特產回來。中國現在的發展很迅速，很多人離開家人在外奔波，春節是那些背井離鄉的人與家人團圓相聚的一次機會，我能感受到那種親情。

　　新加坡人陳慶仁，在華居住3年，《Time Out China》總編輯

　　都說每當春節的時候，中國返鄉的人潮是世界最大的。為了感受一下這種氣氛，去年春節期間，我特意買了從北京到西安的火車票。上了火車才發現，人實在是太多了，費了很大力氣，我才從別的車廂擠到自己的車廂。到了西安之后，我去參觀了兵馬俑和大雁塔，還看到了煙花。到了春節，中國各地都能感受到這種濃烈的喜慶氛圍，而在新加坡，隻在牛車水才有。我所供職的雜志，每到春節都會做一期關於春節的特別報道，介紹廟會之類的春節傳統文化。不過，我自己竟然還沒去過北京的廟會，所以，今年春節，我一定要去看一看。

　　美國人Todd Balazovic（陶雲德），在華居住2年，現為中國日報北京版記者

　　我在中國已經生活兩年多了，今年將是我經歷的第三個春節。在我看來，春節是中國最美好的時間之一，就像是把美國國慶日（7月4日）的煙火、感恩節的大餐、與家人相聚的聖誕節都集合在了一起。對於像我一樣在中國的外國人來說，這是感受中國文化獨特魅力的好機會，可以感受到中國人民分享和諧的氣氛。相比之下，西方的新年就不那麼受到重視了，因為新年僅在聖誕節后一周，而聖誕節被認為是更重要的節日。

　　春節期間的煙火是我最喜歡的，我會去后海欣賞煙火，在那裡可以看到北京的上空被煙火照亮。當然，和一些中國朋友一起吃餃子，也讓我感到很興奮。

　　羅馬尼亞人Laura，在華居住1年多，現在北京語言大學學習

　　我對中國的歷史、文化都非常感興趣。在北京我能找到家的感覺，王府井、鼓樓、三裡屯、五道口等都是我常去的地方。北京不僅是首都這麼簡單，它是一個多元化的城市，既有非常現代的CBD地區，也有很傳統的鼓樓。目前為止，我還沒有在北京過過春節，這讓我覺得有些遺憾。春節對於中國人是很重要的節日，我很希望能在北京這個歷史悠久的城市中，與熱情的中國朋友一起過年，一起吃餃子。