德媒：中國不再為芭比娃娃傷心

　　德國《時代周報》2月25日文章，原題：中國南方不再需要芭比娃娃 位於南方的珠江三角洲一直是中國的富裕地區。現在，幫助當地致富的芭比娃娃已不再受歡迎。

　　芭比娃娃的母公司美泰公司上周宣布，將部分生產從中國轉移到巴西和印度。美國玩具制造商的發言人梅麗莎麥肯奈特說，工資和運輸成本都在不斷上升，在中國從事生產的出口導向型企業正越來越失去對這個國家的興趣。美泰公司目前74%的產品在位於中國南方的東莞和南海的兩座工廠生產。不過，在當地，幾乎沒有人為芭比娃娃的離去而傷心。

　　“廉價的塑料玩具，反正隻能給區域經濟提供極小的貢獻。”廣州中山大學經濟學家毛燕華（音）說。根據他的計算，一個芭比娃娃在美國超市裡賣10美元。其中，中國工人隻能領到35美分的薪水，最后的贏家顯然是美泰公司。西方企業贏得的利潤是中國工廠的17倍。

　　隱藏在這種不公平下的環境災難，也令中國人很憤怒。在一件商品的生產鏈中，3/4的污染物留在了遠東，而隻有1/10的價值對當地經濟產生積極影響。“西方國家把二氧化碳排放量轉移到遠東。”批評人士說，“美國獲得了最多利潤。”

　　目前，中國南方的地方政府非常歡迎能有不同的行業在本地“安家落戶”。比如，屬於高新技術產業的網絡設備和手機制造商華為。其員工大多是軟件工程師等技術人才，收入很高，在自己的國家消費。而且，華為能在德國獲得訂單，賺很多的錢。

　　代替芭比娃娃、廣受歡迎的企業還有：中國的軟件公司、服務產業和個性化服務商。與生產塑料娃娃不同，它們把利潤留在自己的國家，並且可作為資本繼續投資，確保中國的未來發展。受此影響，南方省份廣東的最低工資也在強勁上升僅過去一年，就增加約1/5。中國南方也許不再大量生產芭比娃娃，但卻取得相同的效果。（作者費利克斯李，青木譯）