【華爾街日報】誰給習近平投了反對票？

　　習近平周四當選中國國家主席，計票結果顯示他得了一張反對票，國外一些媒體圍繞究竟是誰投下的這唯一一張反對票進行了報道和評論。

　　美國《時代》周刊網站3月14日刊登的一篇文章說，習近平周四被選為中國國家主席，在全部選票中，有2,952票贊成票，三票棄權票和一票反對票。誰是投下那張反對票的人？人們最初的猜測是，這一票可能是習近平自己投的。報道說，1949年毛澤東被選為中華人民共和國中央政府主席時，他在全部576張選票中獲得了575票。許多人也曾猜測那唯一的一票反對票是毛澤東自己投的，但據中國新聞記者戴晴說，投下那張反對票的是哲學教授張東蓀。

　　文章說，習近平當然不是毛澤東。更確切的說，他只是一班全都大權在握的政治局常委中排名首位的人。他之所以能夠升至中國政治體系的最頂端，是因為他獲得了中國共產黨內各個派系和權力掮客的接受。但文章也說，習近平將黨和政府內首要領導職位全部囊括的速度要快於他的前任胡錦濤和江澤民。給習近平投下的反對票不會對他的掌權進程造成多大影響。

　　英國《獨立報》3月14日的報道說，當主持人宣布習近平當選中國國家主席時，習近平起立致意，現場的人大代表們鼓掌歡迎中國新領導人的誕生。但人民大會堂內某個地方坐著的某個人可能並未像其他人大代表那樣響亮地鼓掌。因為計票結果顯示，習近平得了一票反對票。報道說，人們隨即在中國的微博上紛紛猜測誰是那個大膽或魯莽的投反對票者。

　　報道援引一名網名為MC-Mark_Flghter的評論人士的話說，我認為這是因為某位投票的人大代表不小心犯了個錯誤。報道說，在國家主席的選舉中候選人獲得少許幾張反對票也並非沒有先例。胡錦濤在2003年當選國家主席時就得到了四張反對票。報道還說，有人甚至猜測，可能是習近平自己給自己投了反對票，以此來表示謙虛。

　　《蘇格蘭人報》3月15日的報道說，習近平以2,952票贊成、1票反對的結果當選中國國家主席，雖然人們不知道那個唯一投反對票的人是誰，但選舉的結果卻並不出人意料，據中國官方媒體新華社說，國家主席和副主席的選舉是“等額選舉”。選舉結果公布后，也沒有什麼動人的獲選演講發表，習近平只是向會場內的人大代表們鞠躬致意並與他的前任胡錦濤握手。

　　報道說，習近平及其領導的政府接手的是一個希望在2030年前成為世界最大經濟體的國家。但中國新領導層也面臨許多挑戰，其中最大的挑戰是社會貧富差距加大，有研究數據顯示，近年來中國的收入不平等情況大幅加劇。報道援引香港中文大學政治學專家林和立的話說，那些位居高層的人壟斷了許多資源，因為改革會損害權勢階層的既得利益，因此是困難的。

　　（本文作者劉罡是《華爾街日報》中文網編輯兼專欄撰稿人。文中所述僅代表他的個人觀點。）