| 摘要：美國10日公布了2014會計年度（2013年10月-2014年9月）國防預算案，准備重點在亞太地區部署最尖端的裝備。一方面旨在對付挑舋行為不斷升級的朝鮮，同時也是為了抗衡不斷推進軍事現代化的中國。 |
EA6B“徘徊者”電子戰飛機
【日本《讀賣新聞》4月12日報道】題：美國將重點在亞太地區部署尖端武器
美國10日公布了2014會計年度（2013年10月-2014年9月）國防預算案，准備重點在亞太地區部署最尖端的裝備。一方面旨在對付挑舋行為不斷升級的朝鮮，同時也是為了抗衡不斷推進軍事現代化的中國。
在奧巴馬政府不得不壓縮國防開支的背景下，2014年度預算案劃撥給導彈防御系統的相關經費累計為91億美元，與上年持平。朝鮮正在著手發射“舞水端”等彈道導彈，導彈防御系統是為了保護美國和盟國免受朝鮮導彈的攻擊。它是由地面和海上部署型攔截導彈、能夠探測敵方導彈軌跡的雷達，以及“宙斯盾”艦等部分組成。
關於最尖端的F-22隱形戰斗機，美國政府基本維持了在沖繩縣嘉手納等基地進行輪流部署的預算，同時還提出未來計劃在亞太地區部署正在開發的F-35隱形戰斗機和用途廣泛的“弗吉尼亞”級攻擊型核潛艇。
雖然美國政府在有關預算的說明中沒有具體點名，但引進這些最尖端的裝備顯然是針對中國的。為了阻止美國干預包括南海在內的本國周邊的事務，中國正在努力提高“拒止”能力。
一美國國防部官員在記者會上還列舉了用於精確打擊的空對地巡航導彈，作為在亞太地區重點部署的裝備，指出提高對抗“拒止”的能力是美軍面臨的一項課題。
【英國《簡氏防務周刊》網站4月11日報道】 題：2014年五角大樓預算：亞太“重新平衡”得到國防經費預算案的支持（記者丹尼爾·沃瑟布利發自檀香山）
增加美國在亞太地區（比如關島和夏威夷）軍事力量的努力將得到資金支持。精確制導武器將得到支持，以克服一些反介入?區域拒止(A2/AD)威脅。
美國國防部2014財年預算案力求通過資助一些項目和活動，對華盛頓制定的戰略重心向亞太轉移的政策提供支持。這些項目和活動強調向該地區增加軍力，並增強對抗A2/AD戰略的能力。
五角大樓官員12日公布了2014財年預算案。他們指出，國防部要求對“亞太地區再平衡戰略的關鍵方面”提供經費支持。
國防部說，這包括“在太平洋地區打造一支更具作戰彈性的（美國）海軍陸戰隊，在澳大利亞實施重要的部署計劃，以及把關島打造成一個聯合戰略中心”。
其中一項內容是增加EA-18G“咆哮者”艦載電子戰飛機的部署數量，以彌補EA6B“徘徊者”電子戰飛機中隊退役的損失。
五角大樓還表示，它在2014財年預算案中增加了7800萬美元的經費，以便向關島增派一艘快速攻擊潛艇．它還為增強關島周邊聯合訓練能力安排了經費。官員們還表示正謀求在未來五年內投入3億美元，對珍珠港進行清淤，“以方便航空母艦停泊”。
為了應對A2/AD威脅（人們常說這一威脅在亞太地區迅速增大），五角大樓表示“正投資於一批關鍵的武器”。
五角大樓官員說，新出現的A2/AD威脅包括常規彈道導彈、遠程精確制導巡航導彈、先進的一體化空中與導彈防御系統、電子與網絡戰、潛艇、水面戰斗艦艇以及隱形飛機。
五角大樓在一個預算吹風會上說：“為了維持戰術、作戰和戰略優勢，2014財年預算案增加了對以下武器的投資，這些武器可以戰勝並抵御敵方採取的對策、在射程上超過敵方武器，並且能打擊高難度目標。”
在亞太地區，精確制導武器被視為對抗A2/AD威脅以及取得更大范圍戰斗勝利的關鍵。
美國太平洋集團軍司令弗朗西斯·威爾辛斯基中將昨天對本刊記者說，他很高興五角大樓正在向關島部署末段高空區域防御系統，並且正致力於向日本部署第二套“AN/TPY2”X波段相控陣雷達。
（未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用）
女毒販讓嬰兒吸毒
女生學校裡遭群打
