日媒：中國外資高檔酒店數量現過剩征兆

　　《日本經濟新聞》4月15日文章，原題：中國地方城市出現酒店過剩征兆 中國地方城市的外資高檔酒店正在增加，並呈現過度競爭態勢。這些酒店都是中國經濟發展勢頭強勁時規劃的，但由於受增長減速和中國新領導層倡導厲行勤儉節約的影響，這些酒店很有可能無法如願以償獲得盈利。此外，還面臨禽流感病毒這一新的打擊，各酒店有可能被迫調整戰略。

　　在中國東北主要經濟城市遼寧大連市，運營“喜來登”等酒店的美國酒店巨頭喜達屋飯店及度假村國際集團(Starwood Hotels and Resorts Worldwide)旗下的3家酒店將在年內開業。在面朝大海的星海廣場，一家喜來登酒店正在建設。此外，該集團還計劃將建在相鄰山上的博物館改建為新型高檔酒店城堡酒店。

　　而在其附近正在建設的44層高層建筑裡，美國凱悅酒店集團(Hyatt Hotels and Resorts)旗下的“君悅酒店”預定2014年開業。此外，在大連市中心地區，美國米高梅度假村國際公司正在建設“6星”級高檔酒店。

　　大連市已經擁有包括日資在內的10家5星級酒店，在最高檔酒店中，客房平均入住率在2010年為55%，2011年為59%，2012年為57%，一直不容樂觀。而即將開業的各酒店的客房數均超過300間，因此競爭將日趨白熱化。

　　而在距離首都北京乘高速鐵路隻需30分鐘的天津市，外資酒店的開業熱潮也正在持續。最近，“瑞吉酒店(St. Regis hotels)”和“悅榕庄酒店(Banyan Tree hotels)”已經開業。今后“麗思卡爾頓酒店(Ritz-Carlton)”和“美麗雅酒店(Melia Hotel)”等也將進駐天津。

　　對於各酒店來說，與客房入住率同樣值得擔憂的因素是餐飲和宴會需求的下滑。作為反腐的一環，中國新領導層呼吁官員、軍人和國有企業高管等勤儉節約。以大連最大酒店富麗華大酒店為例，2月的餐飲和宴會銷售額相比往年減少27%。這家酒店因朝鮮前總書記金正日曾經入住而聞名。

　　如果因“H7N9型”禽流感病毒的影響而減少出行的趨勢擴大至中國全境，則將對酒店業構成另一個打擊。2003年，“非典”(SARS)流行時，大連多家酒店被迫關門。(作者：《日經新聞》記者 桑安健)