港媒：造航母不如研發未來武器

　　香港《南華早報》4月26日文章，如果問6歲的男孩或者好萊塢編劇，他們會說激光槍一直在軍事中發揮核心作用。是的，到目前為止它的作用一直停留在想象中。軍事規劃者還沒有明白這些新發明的全部意義，然而一旦激光武器成熟，它們可能會使我們現在很多最可靠的軍事資產被淘汰。

　　在我們有生之年，戰爭顯然變得越來越陌生。機器人代替人類承擔某些軍事職能，無人駕駛的機器在數量上很快將超過有人駕駛的飛機、艦船和車輛。互聯網可能是最重要的一個戰場，因為網絡戰小組發動的虛擬襲擊有能力摧毀整個國家的關鍵基礎設施。

　　鑒於過去10年的創新完全改變了我們的日常生活，人們不應對技術的變革力量感到驚訝。令人驚訝的倒是一些國家的理念，繼續用過時的方案應對現代的問題。中國的首艘航母是一個絕佳的例子。

　　為了讓自己也裝備這隻軍事“恐龍”，北京花費數十億美元，投入大量時間。當中國擁有具備真正作戰能力的航母戰斗群時，這些“恐龍”在危險的新世界中——一個充滿激光武器、無人機、電子威脅和超音速導彈的世界——將走向滅絕。

　　無論如何，現在是和平時期，北京必須進行思考。作為一個軍事概念，航母還遠沒有完結：就在最近，美國開始建造新型超級航母，其他國家也是如此。但當談到航母發展時，中國正在加入到和美國的長跑比賽中，而美國已經跑了60圈。同時，新技術將使過時的系統很容易被代替，甚至很容易被摧毀。

　　中國軍事現代化真正表現優秀的地方在於研發未來系統。在網絡戰爭、無人機、空天飛機和下一代導彈方面，中國處於世界領先。它們或許沒有航母在新聞當中看起來那麼“性感”，但這改變不了一個事實：激光武器而不是笨重的老舊艦船，將主宰軍事戰場。（原題：事過境遷　作者特雷弗·莫斯，陳一譯）