| 摘要：四川遭遇地震災害后，災區居民因為未能及時得到救援以及生活條件惡劣而情緒受挫，官員滿足災民需求的壓力與日俱增。 |
新加坡《海峽時報》4月26日文章，四川遭遇地震災害后，災區居民因為未能及時得到救援以及生活條件惡劣而情緒受挫，官員滿足災民需求的壓力與日俱增。
由於許多房屋被毀，數十萬人居住在帳篷或是簡易棚裡。在蘆山縣，水等必備物資運送緩慢。一名領著兩個小孩的婦女說：“我們睡不好也吃不好。”她們一家住在蘆山縣的一個援助中心，這裡沒有足夠的飲用水，更沒有水來洗澡。
昨天在北京舉行的一次新聞發布會上，四川省和中央政府官員辯解說，救援延誤是山路堵塞等原因造成的。四川省副省長鐘勉列舉了一系列數據向公眾保証，他們正在迅速安置地震災民：“災區累計轉移安置29.5萬人，已調運到災區救災帳篷6.9萬頂、棉被21.7萬床……食品和飲用水2351噸。”
除了救援物資發放緩慢，衛生狀況也是一個問題。蘆山縣很多居民使用的廁所只是在地上挖的坑，上面搭幾塊板。49歲的朱女士抱著孫女說：“這麼多蒼蠅飛來飛去，對小孩不好，我們怕他們生病。”
不論如何，災區居民對志願者和官員充滿感激。在通往蘆山縣的道路上，兒童和婦女手舉標語，上面寫著：“你們辛苦了，謝謝！”（原題：救援延誤和衛生狀況引發緊張 作者何愛麗，何華譯）
女毒販讓嬰兒吸毒
女生學校裡遭群打
