北京一房產商：人們因為反腐開始拋售高檔房產

　　原標題：港媒：中國反腐動真格 北京開始拋售高檔房

　　香港《南華早報》5月27日文章，原題：中國反腐動真格，開發商轉向低端市場 因為大規模反腐行動給炫耀性消費踩下剎車，上海一幢擁有鳥瞰黃埔江景觀的高級會所的開發商轉向低端咖啡館和餐館。

　　這幢現代化鋼筋玻璃建筑最初是想為中國精英提供一個“游樂場”，包括和附近國有企業官員社交的場所。“去年，我們想開一個會所，但這太敏感了”，方興地產研發部經理文森特·左說，“現在准備改開餐館和咖啡館。”

　　這個面向中間市場消費者的決定正值（政府）打擊官員腐敗和鋪張浪費之際，這迫使一些高端房地產開發商和賓館經營者改變策略以適應新形勢。

　　由香港瑞安集團開發的上海新天地集中了上海的高檔餐館、酒吧和專賣店，現在也調整了它的租戶。“我們的餐館現在更多以白領為目標客戶，而不是精英人士。”該集團一名經理說。

　　高檔住宅的開發商和房主也感受到“傷痛”。“北京市場供應量很大，人們因為反腐開始拋售高檔房產”，一名房地產公司的經理說。（陳一譯）

(責編：肖靜陽)