为猪“撑保护伞”被双规

本报讯（记者叶平生 通讯员张志科、王戟） 增城两干部为猪“撑保护伞”被双规！记者从增城市纪委昨天召开的新闻通报会上获悉，日前，该市在规范整顿生猪养殖专项行动中，查出该市派潭镇2名干部涉嫌违纪违法的商业贿赂案件。该市农业局原局务委员朱×容、该市派潭镇原人大副主席黄×钦利用职务之便，为散、小、乱养猪场老板大开方便之门，谋取不当利益，并接受养猪场老板贿赂和贪污分别达18万多元和4.4万多元。

在昨天的新闻发布会上，增城市纪委副书记、增城市监察局局长黎冀向记者通报了这两起案件。黎冀表示，朱×容和黄×钦身为党员领导干部，在增城市委、市政府全面开展生猪养殖规范整治专项行动中，不但没有按工作要求带头配合做好专项整治工作，还涉嫌严重违纪违法问题，经中共增城市纪委、监察局局长联席会议讨论决定，对其予以立案和采取“双规” 措施调查，并移送增城市人民检察院作进一步侦查。