[情暖五洲]更新寓乐

　　所谓“传统”，不是一个一成不变的概念。所谓“创新”，也不是千方百计地搞怪、变异。

　　传统的内涵，经过千百年的变化，也是在不断地改变循环。过去的时尚，成了今天人们心目中的传统民俗；今年的过节方式，融入了不同的形式，也许就会成未来的传统形式。

　　春节，华夏上下五千年的历史把它书写，炎黄纵横五大洲的血缘由它维系，中国民俗、人情世故经它沿袭。

　　随着华人走出国门，春节飘向了世界各地。无论在国内，还是在海外，春节都不可避免地遭遇了“内外夹击”：内有传统习俗在现代化转型中的不适感，外有“洋节”的魅力冲击；一方面是现代糊口体例的解构，另一方面则是传统过节习俗的掣肘。

　　于是，华人口中、文中总是会体现出一种淡淡的乡愁。

　　刚离家时，总有一种“每逢佳节倍思亲”的苦涩；适应期过后，从容品尝淡淡的年味儿。习以为常之后，在寻求身份认同的渴望中感受自己身上的“中华印”……海外华人的春节感受就这样不断经历着浓浓淡淡的转变。

　　然而，传统的首要功能就是连结文化的持续性，一旦与社会成长相冲突就会自行调节，在传统中加进时代特色，顺时而动，随时变迁，进而形成新习俗。就此而言，良多春节习俗根本不需要“呵护”，自我更新、顺应时代要求乃是其题中应有之义。

　　这种更新，在与不同文化的交融中开始展现新貌，在与新技术的碰撞中出现转机，在与新形式的探索中散发出活力。关于春节的文化记忆犹如一粒粒种子，在异国的土地上生根、发芽、开花、结果。

　　这也就成就了春节的生命力。