[拜年]合作赢来更好服务

　　日本代理处秋冈荣子阅读人民日报海外版。

　　《南非华人报》郭飞耀（右）。

　　希腊《中希时报》总编汪鹏。

　　本报记者访问澳大利亚和新西兰发行代理处。

　　阿联酋《中东侨报》唐振刚副总编（右）接受“团结合作 共襄大业”牌匾。

　　《英中时报》总编辑叶声。

　　代表们参观人民网。

　　海外联络与合作部主任宋占军（右）与巴拿马《新报》社长邱文林在一起。

　　代表们参观汉王公司展厅。

　　海外版前总编辑詹国枢（左）访问奥地利与《欧洲华信报》社长徐品华在一起。

　　意大利欧洲中文电视台台长林朱庆（右）在南昌电视台访问。

　　非洲《华侨周报》社长南庚戌。

　　新西兰《华页报》社长苏文德（左二）等在海外版新西兰版创刊仪式上。

　　王行增（左二）与《国际日报》董事长熊德龙（右三）、法国《欧洲时报》执行社长、海外版欧洲代理张晓贝（右一）、《菲律宾华报》董事局副主席许克宜等合影。

　　编委沈兴耕（右）与文艺部主任梁永琳在美国洛杉矶印厂翻看刚印好的人民日报海外版。

　　吴恒权与美国、加拿大发行代理处谢荣镇（右）、林君（左）交流。

　　海外版副总编辑王行增（右）与澳大利亚、新西兰代理处孙浩良交谈。

　　副总编辑钱江（右）在韩国代理处和前驻韩国记者徐宝康在一起。

　　海外合作伙伴在云南大理参观访问的合影。

　　副总编辑刘曼军（右）与马来西亚《亚洲时报》社长张丹华在一起。

　　2010年7月，人民日报海外版召开第二届海外合作伙伴恳谈交流会，人民日报社总编辑吴恒权（前排右四），人民日报社编委、海外版总编辑张德修（前排右三）同与会者合影。

　　虎去威犹在，兔来运更昌。

　　新年添福气，龙人奋雄程。

　　人民日报海外版２０余家海外合作伙伴近日纷纷发来新春贺词（详细内容随后刊发），表达对读者的祝福。展现在读者眼前的这个春节拜年版，用图片形式反映了海外版这些年来通过与海外华文媒体的友好合作，扩大海外发行量，提升国际传播力和影响力的进展情况。

　　自2002年首次尝试与印尼《国际日报》开展内容合作、2007年建立第一家海外合作伙伴以来，海外版通过“借船出海”、联合发行的新方式，有效地拓宽了世界了解中国的窗口。2008年，召开首届海外合作伙伴恳谈交流会时，当时海外合作伙伴已达到11家。2009年又新增了希腊《中希时报》、非洲（博茨瓦纳）《华侨周报》、罗马尼亚《旅罗华人》报、爱尔兰《新岛周报》、新西兰《华页》等5家合作伙伴，２０１０年又新增了委内瑞拉《南美新侨报》、新西兰《太阳报》、南非《华人报》、马来西亚《亚洲时报》等5家合作伙伴，从6月开始还与意大利天天电信公司合作，成功开办人民日报海外版意大利手机报。２０１１年１月１８日，海外版欧洲刊又在德国法兰克福出版向全欧洲发行。截至目前，22

　　家海外华文媒体和海外版建立了合作伙伴关系，人民日报海外版海外发行覆盖到五大洲80多个国家和地区，海外发行日刊、周刊及专版达到20个，海外发行量达到45万多份。

　　今后，我们同海外合作会更加紧密，更加真诚而卓有成效，同谋发展，合作双赢，开辟更加广阔的空间，以为读者提供更好的服务。