德媒：中国不再为芭比娃娃伤心

　　德国《时代周报》2月25日文章，原题：中国南方不再需要芭比娃娃 位于南方的珠江三角洲一直是中国的富裕地区。现在，帮助当地致富的芭比娃娃已不再受欢迎。

　　芭比娃娃的母公司美泰公司上周宣布，将部分生产从中国转移到巴西和印度。美国玩具制造商的发言人梅丽莎麦肯奈特说，工资和运输成本都在不断上升，在中国从事生产的出口导向型企业正越来越失去对这个国家的兴趣。美泰公司目前74%的产品在位于中国南方的东莞和南海的两座工厂生产。不过，在当地，几乎没有人为芭比娃娃的离去而伤心。

　　“廉价的塑料玩具，反正只能给区域经济提供极小的贡献。”广州中山大学经济学家毛燕华（音）说。根据他的计算，一个芭比娃娃在美国超市里卖10美元。其中，中国工人只能领到35美分的薪水，最后的赢家显然是美泰公司。西方企业赢得的利润是中国工厂的17倍。

　　隐藏在这种不公平下的环境灾难，也令中国人很愤怒。在一件商品的生产链中，3/4的污染物留在了远东，而只有1/10的价值对当地经济产生积极影响。“西方国家把二氧化碳排放量转移到远东。”批评人士说，“美国获得了最多利润。”

　　目前，中国南方的地方政府非常欢迎能有不同的行业在本地“安家落户”。比如，属于高新技术产业的网络设备和手机制造商华为。其员工大多是软件工程师等技术人才，收入很高，在自己的国家消费。而且，华为能在德国获得订单，赚很多的钱。

　　代替芭比娃娃、广受欢迎的企业还有：中国的软件公司、服务产业和个性化服务商。与生产塑料娃娃不同，它们把利润留在自己的国家，并且可作为资本继续投资，确保中国的未来发展。受此影响，南方省份广东的最低工资也在强劲上升仅过去一年，就增加约1/5。中国南方也许不再大量生产芭比娃娃，但却取得相同的效果。（作者费利克斯李，青木译）