【卫报】中国面临保增长治污染双重压力

海外网3月8日报道 据参考消息网站报道，外媒称，在全国人大会议上，代表委员们对于日益严峻的大气污染给予高度关注。

据日本《每日新闻》3月7日报道，在6日举行的分组讨论会上，来自北京代表团的代表们就强化空气污染防治对策提出了意见。北汽集团董事长徐和谊指出，“北京的大气污染是关乎国家形象的问题”，有必要加强新能源汽车的推广。

英国《卫报》指出，中国新领导层面临的环境压力越来越大，因为中国既在努力实现经济增长，同时还希望减少污染物的排放。

报道称，在世界资源研究所牵头举行的记者会上，一些分析人士表示，要在环境领域取得重大进展，中国须解决一系列互相牵连的挑战——实现经济繁荣、确保能源安全以及缓解气候变化。

美国进步研究中心政策分析师梅拉妮·哈特说：“今年我们不会看到任何重大变化，因为当前正处于中国‘十二五’规划的中期。”尽管如此，她也表示：“这一从2011年推行到2015年的规划致力于向低碳方向发展。”

然而，虽然中国的煤炭消费增速已不及过去的水平，中国煤炭增量也没有美国一些团体此前一直预测的那么高，但中国的煤炭消费量仍不断增加。美国利弗莫尔劳伦斯国家实验所能源技术主管朱利奥·弗里德曼说：“煤炭消费量今后还会增加，而且会呈几何级数增长。”

哈特强调，作为世界第一大温室气体排放国，中国当前背负着巨大压力。哈特说：“他们再也不能把自己与苏丹那样的发展中国家列为一类了，中国而今要在某种程度上承认，它已不再是发展中国家，而作为第一大排放国，它要承担责任。”

另据彭博新闻社网站3月7日报道，全国两会的代表委员们纷纷对环境恶化表示担忧。与会的全国政协委员、中央政法委前副秘书长陈冀平说：“群体性事件的主要原因是环境问题，这是大家现在都很关心的事情。假如你想建厂而这个厂子可能会引发癌症，那人民能无动于衷吗？”

报道称，在2013年全国人民代表大会上，污染成为关注焦点。中国国务院总理温家宝3月5日表示，要大力加强生态文明建设和环境保护。

北京环保人士说：“公众现在要求，对有可能影响环境和健康的工程项目，决策过程应当透明甚至让公众参与。政府不能延续老做法，确定一个国内生产总值目标，然后相应地决定需要哪些工程项目。”