【路透社】周小川称中国需高度警惕通胀

英国路透社3月13日报道，原题:周小川：需高度警惕通胀 周小川在全国人大的新闻发布会上重点表达了对通胀的关注，表示2月通胀超出市场预期表明通胀需要高度警惕，央行打算通过货币政策等其他举措，希望能稳定物价、稳定通胀预期。

虽然中国央行的调控目标有四个：低通货膨胀、促进经济增长、促进就业和保持国际收支平衡，但周小川反复强调，最重视的还是第一个目标，保持物价稳定，即希望能在较低通胀的前提下，实现经济平稳增长。他解释称，“这四个目标确实有时候相互之间会存在不一致，是需要权衡的。你不能为了实现一个目标，牺牲别的目标太多，这中间需要权衡，但是也不能叫困境。”

美国《华尔街日报》3月13日报道，原题：周小川：将使用结构性政策来控制房价中国央行行长周小川周三表示，中国将继续使用“结构性”政策来控制不断上涨的房价，而不是总量政策。

周在新闻发布会上表示，对房价来讲，有一些结构性政策几年前就已开始使用，比如说首付比例和专门针对房贷的利率，这些措施会继续使用，有的还会继续加大一定力度。

周在回答是否会留任央行行长的问题时称，这都是有既定程序的，他目前并不清楚。

美联社3月13日报道，原题：通常对独立机构持怀疑态度的中国表示，将让非营利性机构扮演更重要角色中国周三表示，将允许慈善组织、行业协会和其他非营利性机构在社会中扮演更重要的角色，这是对政府传统上持怀疑态度的独立性机构不断增强的重要性的认可。

民政部部长李立国表示，作为国务院最近宣布的机构改革方案的一部分，政府将扩大社会组织的作用。他在全国人大的记者会上表示，总体看，今后中国社会组织在经济社会发展中的作用会扩大和加强。

中国领导人直到最近才对以下这种观念敞开大门：需要外界帮助来解决社会福利、环境和医疗卫生领域的深层次问题。但同时，对独立机构仍抱有疑虑，担心其演变为政治组织。李部长说，民政部将建立机制，加强登记审查和依法监管。（作者吉利安王，王晓雄译）