日媒：中国外资高档酒店数量现过剩征兆

　　《日本经济新闻》4月15日文章，原题：中国地方城市出现酒店过剩征兆 中国地方城市的外资高档酒店正在增加，并呈现过度竞争态势。这些酒店都是中国经济发展势头强劲时规划的，但由于受增长减速和中国新领导层倡导厉行勤俭节约的影响，这些酒店很有可能无法如愿以偿获得盈利。此外，还面临禽流感病毒这一新的打击，各酒店有可能被迫调整战略。

　　在中国东北主要经济城市辽宁大连市，运营“喜来登”等酒店的美国酒店巨头喜达屋饭店及度假村国际集团(Starwood Hotels and Resorts Worldwide)旗下的3家酒店将在年内开业。在面朝大海的星海广场，一家喜来登酒店正在建设。此外，该集团还计划将建在相邻山上的博物馆改建为新型高档酒店城堡酒店。

　　而在其附近正在建设的44层高层建筑里，美国凯悦酒店集团(Hyatt Hotels and Resorts)旗下的“君悦酒店”预定2014年开业。此外，在大连市中心地区，美国米高梅度假村国际公司正在建设“6星”级高档酒店。

　　大连市已经拥有包括日资在内的10家5星级酒店，在最高档酒店中，客房平均入住率在2010年为55%，2011年为59%，2012年为57%，一直不容乐观。而即将开业的各酒店的客房数均超过300间，因此竞争将日趋白热化。

　　而在距离首都北京乘高速铁路只需30分钟的天津市，外资酒店的开业热潮也正在持续。最近，“瑞吉酒店(St. Regis hotels)”和“悦榕庄酒店(Banyan Tree hotels)”已经开业。今后“丽思卡尔顿酒店(Ritz-Carlton)”和“美丽雅酒店(Melia Hotel)”等也将进驻天津。

　　对于各酒店来说，与客房入住率同样值得担忧的因素是餐饮和宴会需求的下滑。作为反腐的一环，中国新领导层呼吁官员、军人和国有企业高管等勤俭节约。以大连最大酒店富丽华大酒店为例，2月的餐饮和宴会销售额相比往年减少27%。这家酒店因朝鲜前总书记金正日曾经入住而闻名。

　　如果因“H7N9型”禽流感病毒的影响而减少出行的趋势扩大至中国全境，则将对酒店业构成另一个打击。2003年，“非典”(SARS)流行时，大连多家酒店被迫关门。(作者：《日经新闻》记者 桑安健)