| 摘要：四川遭遇地震灾害后，灾区居民因为未能及时得到救援以及生活条件恶劣而情绪受挫，官员满足灾民需求的压力与日俱增。 |
新加坡《海峡时报》4月26日文章，四川遭遇地震灾害后，灾区居民因为未能及时得到救援以及生活条件恶劣而情绪受挫，官员满足灾民需求的压力与日俱增。
由于许多房屋被毁，数十万人居住在帐篷或是简易棚里。在芦山县，水等必备物资运送缓慢。一名领着两个小孩的妇女说：“我们睡不好也吃不好。”她们一家住在芦山县的一个援助中心，这里没有足够的饮用水，更没有水来洗澡。
昨天在北京举行的一次新闻发布会上，四川省和中央政府官员辩解说，救援延误是山路堵塞等原因造成的。四川省副省长钟勉列举了一系列数据向公众保证，他们正在迅速安置地震灾民：“灾区累计转移安置29.5万人，已调运到灾区救灾帐篷6.9万顶、棉被21.7万床……食品和饮用水2351吨。”
除了救援物资发放缓慢，卫生状况也是一个问题。芦山县很多居民使用的厕所只是在地上挖的坑，上面搭几块板。49岁的朱女士抱着孙女说：“这么多苍蝇飞来飞去，对小孩不好，我们怕他们生病。”
不论如何，灾区居民对志愿者和官员充满感激。在通往芦山县的道路上，儿童和妇女手举标语，上面写着：“你们辛苦了，谢谢！”（原题：救援延误和卫生状况引发紧张 作者何爱丽，何华译）
女毒贩让婴儿吸毒
女生学校里遭群打
