李克强结束访印：几朵云彩难遮中印友好阳光

　　5月21日，国务院总理李克强在新德里会见印度总统慕克吉。新华社发

　　当地时间21日上午，国务院总理李克强在新德里发表演讲。他强调，中印关系是21世纪世界上最重要的双边关系之一，两国合作发展的空间广阔，双方要牢牢把握中印战略合作的新机遇。他表示，中印都制定了“十二五”规划，应该把中国向西开放和印度“东向”政策有机联系起来，双方可以在两国贸易方面跨上新台阶。

　　当天，李克强还在新德里会见了印度总统慕克吉。他说，我此访的一个重要成果是，两国领导人一致认为，应当从战略和全局出发看待中印关系，扩大共同利益，推进全面合作。

　　努力做大经贸合作“蛋糕”

　　21日上午，即将结束在印度首都新德里的访问之际，国务院总理李克强面向印度世界事务委员会发表演讲。他在演讲中说，中印人口相加超过全球人口的三分之一，近10年来，两国经济平均增长率都保持了较高水平，两国的振兴和互动吸引着世人的目光。

　　李克强说：“中印两国同为极具潜力的市场，总人口超过25亿，中印两大市场的对接可以产生‘一加一大于二’的叠加效应，既有利于两国经济持续发展，也能为全球经济注入新的动力。”

　　李克强表示，目前中印双边贸易额还不到700亿美元，这与两国的经济发展水平和经济规模很不相称。双方不仅要改变贸易不平衡的状况，还要努力做大经贸合作的“蛋糕”。

　　他表示，中印都制定了“十二五”规划，应该把中国向西开放和印度“东向”政策有机联系起来，双方可以在两国贸易方面跨上新台阶。我们愿意启动中印区域贸易安排的谈判，愿与印方共同抵制贸易保护主义，为扩大合作创造更好条件。

　　云彩难遮中印友好的阳光

　　李克强总理本次印度之行到访两个城市：首都新德里和最大城市孟买。在新德里的访问以政治类的双边会见、会谈为主。即将结束在新德里的访问之际，李克强再次强调政治互信是中印双方友好合作的前提。

　　“圣雄甘地曾说‘中国和印度是同舟共济、患难与共的同路人’，中印要发展永恒的友谊，做真诚的朋友。我们在历史、文化、社会等方面的差异远远小于我们的共同点。天空中的几朵云彩是遮不住中印两国友好的灿烂阳光的。”

　　李克强说，中印应始终从战略和全局高度看待中印关系，牢固树立中印互不威胁、互不遏制、互为合作伙伴、互为发展机遇的观念，筑牢战略和政治互信的基础。他进一步指出，中国是世界和平的坚强维护者，愿与印度等南亚各国一起维护亚洲的和平与发展。

　　“中国的孔夫子说过，己所不欲，勿施于人。这是中国几千年来形成的深入人心的理念，也是我们从本国历史经验中得出的深刻体会。中国作为亚洲的一员，将坚持与邻为善、以邻为伴，坚定维护亚洲和平稳定，愿与印度等南亚各国一起，为实现地区和平与发展发挥应有作用，使横跨中国和印度的亚洲大陆成为和平、发展、合作的热土。”李克强最后说。

　　□专家解读

　　前驻印、巴大使周刚解读中印联合声明亮点

　　印度将积极看待中巴关系之“铁”

　　前天，中国和印度发表联合声明，双方重申进一步巩固面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。双方视对方为互利伙伴，而非竞争对手。双方不允许任何势力利用本国领土从事反对对方的活动。

　　昨天，中国前驻巴基斯坦、印度大使周刚对声明的几个亮点进行了解读，并对今日李克强总理访问巴基斯坦表示期待。

　　他国关系不影响中印合作

　　周刚称，两国联合声明体现了访问的成功，双方都高度重视这次访问，访问在良好的氛围中进行，还达成了很多共识，而共识就体现在联合声明和八项协议中。这次访问，为中印关系开辟了一个新的阶段。

　　关于声明的亮点，周刚说，联合声明表明，双方政治上增进了互信，双方都高度评价两国关系，是互利伙伴而不是竞争对手，“双方不允许任何势力利用本国领土从事反对对方的活动”。他说，这个提法是有变化的，过去一般是印度强调不允许在印度的西藏人进行反华活动，这次称为“任何势力”。

　　此外，联合声明称，“双方承诺积极看待并支持各自与其他国家的友好关系”。周刚表示，这句话的意思是说“尽管我印度和巴基斯坦关系不好，你中国和巴基斯坦关系很好，很‘铁’，印度也会以积极态度看待”。同理可证，印度如果和他国关系友好，而这个国家与中国关系微妙，也不会影响中印关系。

　　周刚分析说，在联合声明中，双方还非常重视经济贸易方面的合作，高度重视文化领域的合作和交流，比如将明年定为“友好交流年”，加强青年之间的交流，鼓励在印度的汉语教学，鼓励地方省市间的合作关系，加强媒体之间的交流，举办媒体高峰论坛等。这些合作，都将推动中印关系更好地发展。

　　访巴升华“全天候”友谊

　　今天，李克强总理将离开印度，开始访问巴基斯坦，总理访巴将有什么看点和期待？

　　周刚表示，总理首次访问中，其中一个国家选了巴基斯坦，说明中国新一代领导人非常重视同巴基斯坦的传统友好关系。在过去的几十年间，巴基斯坦和中国的合作是全天候、全方位的，不受国际局势影响，友谊经受住了考验。

　　“中巴关系，是国与国关系中的典范，中巴友谊是难能可贵的。”周刚说，中国把巴基斯坦认为是好邻居、好兄弟，巴基斯坦认为巴中是外交政策的基石，“友谊比山高，比海深，比蜜甜”。在现在国际形势、亚洲局势发生深刻变化时，总理首次访问就去巴基斯坦，表明中国将进一步深化全天候、全方位的合作关系。

　　对于巴基斯坦而言，对中国的访问也是非常重视。周刚说，就拿双边合作来讲，中国给巴基斯坦提供了相当多的支持，巴基斯坦在面对中国核心利益问题时，也都给予坚决的支持，比如反对东突、藏独等。

　　周刚分析，这次访问一定会进一步加深两国友谊，进一步加大两国在一些重要领域合作，如基础设施建设、能源项目、港口管理、农业领域的合作等，以及进一步推动两国的互联互通，提高巴基斯坦的制药业研发的能力等。这些合作，对于增强巴基斯坦经济发展的后劲和动力都有积极意义。

　　□花絮

　　总理妙语化解音响故障尴尬

　　正在印度进行正式访问的国务院总理李克强于当地时间昨天上午在下榻的酒店就中印双边关系发表重要演讲。这次演讲是李克强就任国务院总理后在海外发表的首次演讲，因此备受外界关注。

　　演讲一开始，李克强总理使用的麦克风突然出现了一些小问题，发出“嘟嘟嘟”的声音。面对这略显尴尬的一幕，李克强轻松地笑着说，“这是前奏，表明我下面将有郑重的讲话。”台下听众会心地笑起来，并为他的幽默报以热烈的掌声。

　　在20分钟演讲中，李克强总理全面阐述了中印关系，回应了外界关注的关于边界问题以及跨境流域问题。针对印度对华贸易逆差，李克强表示，中方愿提供便利，使更多印度商品进入到中国，同时支持中方企业加大对印度的投资，鼓励企业间扩大服务贸易，通过多种途径来弥补两国间的货物贸易不平衡的缺口。

　　关于中印两国的合作，李克强表示，中印都制定了“十二五”规划，应把中国向西开放和印度“东向”政策有机联系起来，促进双方在信息、能源、资源、基础设施、科技、农业等领域的广泛合作。 孙雪梅