海外网4月27日讯 美国《读者文摘》杂志5月刊发表文章，题为《孩子的补习老师不会告诉你的13件事》。全文摘编如下：

补习的目的是让孩子不再补习。如果这个补习老师的过往补习史显示出，他曾给一个人连续辅导了好几年，那很可能说明这个老师不称职。

我曾经全程跟进一个孩子的学习，并为此得到周薪3500美金的报酬。我会教他统筹规划时间，辅导他做标准化的测试题，陪他一起完成所有的家庭作业。

如果你发现问题，请早点请补习老师。我曾遇到过孩子马上要毕业了才临时抱佛脚，请家教帮他辅导，想让他及格。这样做时间太紧、压力太大，对你的孩子也没什么用。

当你和候选家教老师见面时，一定带上孩子。你需要的是一个能吸引孩子的老师，而不是一个能和你谈得来的老师。

如果你的孩子在大学入学考试（SAT）中进入前九十名，或者大部分拿到A，只有一个B，而你还要给他请辅导老师，那么，好吧，我收下你的钱，但这孩子其实并不需要辅导。

请辅导老师的时候，别去你孩子在读的学校里找。如果那样的话，他要做的第一件事就是到你孩子班上去，向班级老师询问他的情况。那么他对你的孩子就可能会有先入为主的印象。最好还是让辅导老师从零开始了解你的孩子。

孩子们总说花了多长时间做作业，但其实大部分孩子都没花那么长时间。很多时候，我知道他们只在参加辅导的时候才想想学习的事情。

孩子的在校学习时间是一天中的黄金时间。当到补习班的时候，上了一天课的他们已经学得又累又烦了。所以如果可以的话，在送孩子来补习班之前，最好先让他放松一下，换换脑子。

如果你想找一个陪孩子做家庭作业，或辅导他一门课的人，那么我可以做；如果你要找的是能帮他解决学习上的重大问题，或者可以无时无刻地盯着他的人，那么在找辅导老师前，你应该先去找专家评估一下你孩子的学习能力和语言能力，看看他出了什么问题。

我总能从学生身上学到东西。即便已经教过数百次《远大前程》了，我依然能从大家的讨论中发现有价值的东西。孩子们总能发现一些我没有注意到的文学上的细节。

你可以到补习学校问问，你的孩子在那里学习能得到多少关注？有些补习中心只是把孩子们安排在一起上课，发很多练习题而已，却收费高昂。

请家长给我们一点空间。如果你老是待在屋里不走，或者假装进来找东西、其实是来偷听，那只会让我的工作更难做。我知道你的出发点是好的，但是你之所以要请一个家教来教你的孩子，不就是因为我们家教老师与家长不同吗？

好的补习老师懂得引导孩子发现自己的错误。在理想的情况下，孩子会很愿意交流说话，说的话甚至可能比辅导老师说的还多。

作者：米歇尔·克劳奇（Michelle Crouch）

译者：李文慧