原标题：工行声明：因计算机系统升级造成业务办理缓慢

　　今日，多地工商银行系统柜面取款、ATM、网银等均被告知出现故障，目前已有上海、北京、武汉等地用户报告无法正常使用。中午时分，中国工商银行发表声明称，工行计算机系统升级原因造成柜面和电子渠道业务办理缓慢，目前系统已经恢复。

　　工行声明原文：

　　6月23日上午10点38分至11点23分，中国工商银行部分地区因计算机系统升级原因造成柜面和电子渠道业务办理缓慢。目前系统已经恢复，各项业务正常办理，中国工行银行对因此给客户带来的不便深表歉意。