外媒：中国高层或在治理司法腐败上有所动作

　　据《参考消息》报道，外媒分析认为，在中共十八届三中全会召开前夕，中国最高人民法院发布文件，呼吁完善审判程序，以及改进司法体系的财政管理，似乎预示着中国高层可能在治理司法腐败上有所动作。

　　【路透社北京10月29日电】中国最高人民法院关于改革的一份文件指出，中国必须消除法院的腐败，制止官员干涉案件判决。

　　最高人民法院下属的一个官方网站公布了这份文件。下个月，中国共产党将召开十八届三中全会一这是共产党的一个重要会议，预计会上将讨论经济和社会改革。

　　与此同时，官方的新华通讯社报道称共产党同意设立一个监督高级军官的反腐机制，以确保他们正确行使职责。

　　最高人民法院的文件提出了一长串建议，其中包括坚决贯彻法院依法独立行使审判权的宪法原则，抵制各种形式的地方和部门保护主义，坚决排除权力、金钱、人情、关系等一切法外因素的干扰。

　　地方保护主义是指地方官员利用政治影响力来干扰案件裁决——这是中国的一个普遍问题。文件还要求提高审判工作效率、加强保障律师权利，并通过微博和其他新技术推进司法公开。

　　习近平主席誓言清除腐败，称腐败问题关系到共产党的存亡。一位高级领导人近日说，三中全会将公布“空前的”经济和社会改革。

　　【英国广播公司网站10月29日报道】题：中国出台司法改革文件强调审判独立

　　中国最高人民法院28日公布司法改革的指导意见，强调公正司法，坚持依法独立行使审判权。

　　最高人民法院是在中共即将召开十八届三中全会之际公布上述文件的，而据媒体报道，深化改革是这次全会的主要议题。

　　这份文件还提出，建立院长、庭长行使审判管理权全程留痕的制度，加强对院长、庭长行使审判管理权的约束和监督，防止审判管理权的滥用。

　　根据这项改革计划，严禁法院工作人员参与地方招商、联合执法，严禁提前介入土地征收、房屋拆迁等具体行政管理活动。

　　这份文件还提出，要健全和完善错案评价标准和问责机制，最大限度地避免冤假错案。

　　文件还提出，将通过微博、微信等公众易于接受的信息传播方式，对社会广泛关注的案件和普遍关心的纠纷，主动、及时、全面、客观地公开相关情况，有针对性地回应社会公众的关切和疑惑。

　　【美国之音电台网站10月29日报道】在中共十八届三中全会召开前夕，中国最高人民法院发布文件，呼吁完善审判程序，以及改进司法体系的财政管理。

　　最高人民法院研究室主任胡云腾说，该文件体现出最高法院新一届党组的工作思路和司法政策。

　　这份文件的出台，正值中共十八届三中全会即将于下个月召开。路透社分析认为，中国最高法院在全会前夕金布这份司法改革的纲领性文件，似乎预示着中国高层可能在治理司法腐败上有所动作。

　　不过，中国官方媒体日前公布了国务院发展研究中心向全会提交的所谓“383”改革方案。

　　分析人士指出，中国司法部门的财政依赖同级行政部门拨款是影响司法独立的一个主要因素。早在2004年，中国官方就曾将经费独立列入司法改革日程。不过迄今为止，中国法院的经费仍然由地方政府承担。

　　最高法院日前公布的改革文件没有就此提出具体措施，但文件呼吁建立健全法院经费有序增长机制，推动中央财政加大向中西部地区中级、基层法院的转移支付力度。

  　原标题：外媒：中国高层或在治理司法腐败上有所动作

(责编：邢若宸)