日媒：三中全会必将影响全球市场

　　虽然十八届三中全会到底会出台什么样的改革还不得而知，但毫无疑问，三中全会会对全球的市场产生重大的影响

　　海外网11月11日电 据香港中评社报道，本月9日至12日，中国共产党举行的第十八届三中全会受到全球不同国家、不同媒体的强烈关注。日本《外交官（The　Diplomat）》杂志刊发杂志副总编安吉特·潘达（Ankit Panda）的评论文章，分析指出本次三中全会将在经济以及公共政策上所可能作出的重大改革，文章表示，虽然不知道最后到底会出台什么样的改革措施，但毫无疑问，三中全会会影响全球市场。文章编译如下：

　　中国共产党第十八届三中全会将在9日至12日展开，这次三中全会被给予厚望，期待能出台大量对于中国经济和社会长期发展至关重要的改革措施。中国实施的经济改革措施会对全球经济产生巨大的影响，因此，投资者、经济学家、政治分析家都以强烈的兴趣关注着三中全会。

　　那么什么又是三中全会？前二个全会又是什么呢？先从后面这个问题说起，一中全会——即产生新一届领导班子的中央委员会的第一次会议——主要是新一届领导班子的见面会。中共第十八届一中全会于2012年11月展开，彼时习近平升至中国共产党的领导人位置，在一中全会接替对党的领导的个人也开始正式接任国家领导人的位置。在去年11月习近平成为中共中央总书记后，在今年的二中全会上，他正式成为中国国家主席。

　　三中全会则是创造力交汇和实施实质性改革的地方。记得邓小平在上世界70年代末所实施的开创性改革，这些改革决定了中国的经济轨迹。

　　尽管有很多对于三中全会在改革方面的猜测，但还没有什么肯定的讯息。新华社预计会在周二（12日）发布三中全会达成的成果。不管宣布的是什么样的改革，考虑到中共逐步实施改革的趋势，也是需要些年日来实现这些改革的。

　　有一系列改革是专家们都希望能在本次三中全会中能够通过的。在金融方面，利率上限问题在改革领域中被期待已久，本次三中全会基本上可以解决这个问题。鉴于中国正在朝需求型的经济模式上转变，终止利率上限有利于让银行通过提供更高的利率来争取客户。在银行业方面，三中全会或许会让中国采取类似于美国联邦存款保险公司（FDIC）的制度，美国联邦存款保险公司的制度能够在银行出现违约时，保证个人储户的资金维持在一定水平。在这些金融改革中，最为重要的是被期待已久的在资本管制方面进行的改革，这一改革可以吸引到更多外国投资者投资中国的股票，并且把人民币提升为全球性的货币。

　　公共财政和财政策政策也可能会出现在改革议程上。中国的地方政府在寻求创造性的集资手段方面，可能会被允许有更多的自主性。在过去，北京出于对腐败问题的考虑，一直都不鼓励这么做，但是外部观察家注意到，如果共产党想让地方政府能够有继续偿还债务的能力的话，那么放松对财税方面的管制是不可避免的。

　　除了这些宏观的改革以外，有猜测认为对中国的户籍制度和国有企业的改革也可能会发生——尽管这两个问题是由多种原因所造成的。户籍制度被普遍认为是官方对不断扩张的城市化的阻碍。如果共产党想成功地把中国的经济转型为以消费为主的需求导向型经济，那么它就需要鼓励城市化的发展，因为这可以填补城市大量的空置住宅。然而，这一做法却可能招致地方政府的反对，因为地方政府不愿意承担城市化扩张所需付出的高昂代价。然而，考虑到国有企业的政治影响力和长期以来在领导层根深柢固，国有企业的问题将会更加棘手，但总体上而言，三中全会还是会出台一些能够提升国有企业之间竞争水平从而能使它们有更好绩效表现的改革措施。

　　全球的投资者都秉气凝神，等待着新华社周二的报告。不管三中全会的成果是什么，确凿无疑的是——它会影响全球市场。

(责编：邢若宸)