歌剧片加入北京国际电影节

　　14日傍晚，西单大悦城首都电影院的9号厅放映了一部特殊的电影——由国家大剧院和华夏电影发行有限责任公司联合出品的歌剧电影《图兰朵》。这是国内艺术机构首次试水将西方经典舞台版歌剧拍摄成歌剧电影并推广到电影院线，这样做的初衷是“一张小小的电影票很可能就会成为某位观众走进歌剧世界的一把钥匙。”

　　《图兰朵》的首映场被放在了可以容纳300名观众的最大放映厅，两个多小时的歌剧电影比一般的商业电影时间都要长一些，而且歌剧演出没有电影那样炫目的声光效果，播放现场显得安静许多，偶尔还能听到隔壁影厅音响轰鸣的声音。

　　歌剧电影对于大多数观众还是非常陌生的，因此昨天的首映场并没有出现观众爆满的盛况，不少观众是圈内人士，这反而更加真实而客观地反映出歌剧在中国发展的现状和可以有所作为的空间。

　　对于这样的新事物，观众的感受各不相同。《图兰朵》演员孙秀苇、戴玉强、幺红这次都以观众的身份坐在台下 ，“第一次坐在观众席看自己，心里像揣了只小兔子，一直在紧张着，一直在给自己挑毛病”，孙秀苇说平时演出从来都没有这样紧张过。观看电影也给导演陈薪伊很多启发，“柳儿死去的时候，意方的电影导演给了几个镜头非常到位，看来他也理解我们这个版本的内涵，下次再演出时，是否可以慢慢收光，然后再打开光音乐起”。

　　电影镜头拉近了观众和演员之间的距离，舞台上的一举一动，演员的一个眼神，甚至衣服上的一针一线都看得清清楚楚，这也是歌剧电影让观众感觉非常有意思的地方。不过也有观众觉得电影把演出从立体的舞台搬上了平面的银幕，整体效果打了折扣，尤其是舞美部分没有在剧场观看演出时震撼恢弘。还有观众担心歌剧从舞台搬上大银幕，人们都选择到票价更便宜的电影院看歌剧，会不会影响剧场演出的场次，对此戴玉强表示，歌剧电影不会令舞台演出减少，因为剧场演出的魅力无法取代，“电影演员拍出电影后也许会留下很多遗憾没法改正，只能到下一部电影中再调整，而《图兰朵》七轮演出都是我演，演第八轮时我还可以再去完善自己的表演。”

　　据首都电影院负责人介绍，影院每天都会有不同时段排映歌剧电影《图兰朵》，票价30元至50元不等。而且歌剧电影《图兰朵》作为明天开幕的第四届北京国际电影节和第十七届上海电影节歌剧电影展映单元重点影片与观众见面,影片的主创也将携手在电影节开幕式上亮相。 （记者 罗颖）

　　北京国际电影节

　　歌剧电影排片表

　　《假面舞会》

　　4月16日18:30 卢米埃影城

　　《纳布科》（含见面会）

　　4月17日18:30 MOMA

　　《图兰朵》（含讲座）

　　4月18日18:30 传奇时代

　　《纳布科》

　　4月21日18:30 MOMA

　　《图兰朵》

　　4月21日18:30 传奇时代

　　《假面舞会》

　　4月22日18:30 卢米埃影城

(责编：赵军)