专访卢赛莉亚·桑托斯:"女奴伊佐拉"的三十载中国缘

《女奴》中的卢赛莉亚（资料图）

原标题：“女奴伊佐拉”的三十载中国缘——访第一位在中国获奖的巴西女演员

国际在线报道（记者 国丹、施倞、曾韵）：30年前，当一支熟悉的旋律响起时，家家户户的电视机都会锁定一个节目——巴西电视剧《女奴》。作为改革开放后首批引进中国的外国电视剧之一，长达100集的《女奴》每周在北京电视台播出一集。曲折的故事情节加上南美的异域风情使该剧博得亿万中国观众的热烈追捧，剧中女主角“女奴伊佐拉”的扮演者——卢赛莉亚·桑托斯更是凭借出色的表演红遍了中国。

1985年，在中国电视金鹰奖年度评选中，卢赛莉亚·桑托斯以3亿张选票当选为金鹰奖最佳外国女主角，至今，她仍是唯一获此殊荣的外国演员。直到现在，谈起获奖感受，桑托斯依然兴奋不已。“颁奖典礼非常盛大，整个体育馆座无虚席。中国观众让我跳舞、唱歌，可是我完全没有准备，我只是去领奖的，但是观众太热情了，他们想让我讲话，想听我唱歌，我只好请乐队随便演奏一支曲子，然后即兴在台上边唱边跳，中国观众让我非常感动。”

在80年代，巴西对于中国人来说是十分遥远而陌生的国度，中国对巴西亦是如此。《女奴》在中国各地的热播增进了两国人民的相互了解，拉近了两国之间的距离。

桑托斯说：“在那个年代，中国和巴西之间即便是通电话，也是一件非常困难的事。对我们巴西人来说，中国是地球的另一端。我们对中国的文化一无所知。同样，中国百姓对巴西文化也很陌生。《女奴》在中国各地热播，受到广大中国观众的喜爱，让巴西文化在中国得到传播，我把这看作是两国文化交流的重要一步。”

在首次中国之行中，桑托斯除了参加颁奖典礼，还走访了北京、上海、苏州等很多地方。回到巴西后，桑托斯没有想过再回到中国，但是命运之神仿佛在她和中国之间牵了一根线，在随后的三十年里，她频繁来往于中国和巴西之间，中国成了她的第二故乡。

继获得金鹰奖七年后，桑托斯受邀参加四川电视台的一个研讨会，获得了和四川台合作拍摄专题纪录片的机会。桑托斯带领四川电视台的摄制组远赴巴西，拍摄了纪录片——《美丽的巴西》。“我带着四川电视台的摄制组走进巴西九个州，拍摄了纪录片《美丽的巴西》，在四川台和中国多个电视台播出。巴西前总统费尔南多·卡多佐访问中国期间，这部纪录片频繁播出，因为它是唯一一个由中国电视台拍摄的介绍巴西的节目。”

1996年，桑托斯又带领一个巴西摄制组赴中国拍摄了系列专题片——《今日中国巨变》，在巴西观众中反响热烈。1997年4月初，“今日中国巨变”摄影展在巴西外交部举行，展出了反映中国风土人情的30幅大型摄影作品。

在拍摄专题片的同时，桑托斯开始筹划和中国合拍一部电影——《缘》。桑托斯在剧中身兼导演和主演等多个职务，在12年的时间里，带领剧组频繁穿梭于中巴之间，克服了语言、资金等很多困难，最终完成了电影的拍摄，并于2009年在第12届上海国际电影节上展映。虽然由于各方面原因，《缘》最终没能得到公映，但桑托斯表示自己并不后悔，因为她所付出的辛苦对中巴两国的交流意义重大。“我是第一个，也许也是唯一一个从事中巴影视合作的人，这方面所有的第一次都是由我开创的。我一直致力于中巴文化交流，因为我相信中巴人民的友谊。虽然中国和巴西分处地球的两端，但是两国人民就像兄弟一样，在精神和文化层面联系紧密。我拍的电影也是为了向两国人民的友谊致敬。虽然最终我失败了，但我所有的努力都是中巴文化交流的见证。”

2014年初，在北京电视台的春节晚会上，我们又看到了桑托斯的身影。桑托斯身着红色华丽的中式旗袍，笑容满面，和另外两位外国女演员一起为中国观众献上“马年”的新年礼物。三十年了，中国观众没有忘记桑托斯，美丽的“伊佐拉”永远是中国观众心中美好的回忆。同样地，桑托斯也深情地爱着中国人民，爱着中国文化。“我爱中国，我爱中国人，我爱中国文化，我把中国当做我自己的祖国。我是佛教徒，我相信佛教的投胎转世，我想我前生肯定有好多次、好多次投胎到中国，因为中国对我来说实在太亲切，太有缘分了。”

(来源:国际在线)