外媒：中国两会吹响深化改革进军号【3】

　　此轮反腐是由治标开始，无论是“拍苍蝇打老虎”，还是作风建设、明确中央巡视组职权等，都比过去力度要大。同时为反腐提供制度保障，如强化上级纪委对下级纪委的领导，从体制内加重纪委系统的权能等，加强反腐的独立性。

　　任建明认为，新领导层不再将反腐当作“权宜之计”，是因为贪腐问题激起民怨，成为关系政权生死存亡的关键。习近平敢于虎口拔牙，亦与他的个人魄力、决心和意志有关。

　　【英国广播公司网站2月24日报道】习近平接任中国最高领导人伊始就对外表示，要下力气解决贪污腐败问题，并说“打铁还需自身硬”，显示了中共自我改进、打击官员腐败的决心。自习近平为首的新一届领导层执政以来，反腐成了中国政治中最受关注的大事，也必将是两会的热门议题。

　　中国媒体报道说，公众希望今年两会中国反腐能够由“治标”阶段进入“治本”阶段。所谓“治本”是指由党内监督、政府监督发展到国家立法层面。

　　中共纪检部门已经表示过今后要“重点做好反腐败单行法律和配套法规的立法工作”。而全国人大是中国的立法机构，公众必然期望在今年全国人大能够看到反腐败的新内容，能够把一些实践中的反腐措施上升到法律法规层面。

　　根据中共最近公布的反腐五年规划，把“取得人民群众比较满意的进展和成效”作为反腐阶段性目标和检验标准。有媒体报道说，今年公众对反腐败措施有更多的期待，希望在两会看到标志性成果和利于监督的制度出台。

(责编：王栋)