外媒解读政府工作报告：给投资者吃下定心丸

海外网3月5日电 今天上午九时，国务院总理李克强作就任以来的首次政府工作报告，回顾了2013年的工作，对2014年的工作做出了整体部署，并提出了2014年的工作重点。这份工作报告受到了外国媒体的热切关注，多家外媒都试图从这份工作报告中参透中国未来的发展动向。

稳定增长让投资者吃下定心丸

李克强在政府工作报告中指出，今年经济社会发展的主要预期目标是：国内生产总值（GDP）增长7.5%左右，居民消费价格涨幅控制在3.5%左右。

英国路透社报道称，中国政府确定的2014年宏观经济三大目标和去年保持一致，符合市场基本预期。分析师认为，这同时也传递出了淡化数量指标的意图，今年稳定是前提，改革是首要任务。

文章中指出，申银万国首席宏观分析师李慧勇认为，“去年是这样，今年还是这样，传递出的重点就是改革，稳定是前提，改革是重点。”他指出，每年都调目标的时候导向性会更强，而今年三大目标持稳不变，一方面表明政府希望稳定的财政和货币环境，为改革创造良好前提；另一方面也是希望大家淡化数量指标，突出质量指标。

另外，新加坡辉力期货分析师Chee Tat Tan称，“中国的经济增长目标虽然不是两位数，但是稳定的增长让投资者吃下了一颗定心丸，显示出中国经济硬着陆几乎不可能发生。”

美国《华盛顿邮报》称，这一比较温和的经济目标显示出，中国领导集体在关注GDP增长的同时，也越来越注重经济可持续性、环境问题和社会稳定。

军费增长显示中国坚定维护领土安全

5日上午，财政部向十二届全国人大二次会议提交了《关于2013年中央和地方预算执行情况与2014年中央和地方预算草案的报告》。报告提及，2014年军费预算约8082亿元，较上年涨12.2%，2013年中国军费预算为7202亿元。

对此，路透社报道称，中国军费增加的部分原因则是为了加强其海防和空防管控，并发展更多的高科技武器。

文章中表示，中国当前的军费开支仅次于美国，这也允许政府可以创建一个现代的军事力量，以便可以在东海和南海的争议海域部署更多的力量。

随着美国已经加强了其在亚太地区的军事存在以作为其亚洲战略“支点”的一部分，中国则正在建造新的潜艇、水面舰船和反舰弹道导弹，并对旨在摧毁空中导弹的新兴技术予以了测试，而在2011年还首次试飞了其隐形战斗机。

虽然如此，但专家表示，中国的军事力量如果达到可以和美国武装部队匹敌的程度还将需要花费数十年。

据彭博社报道，中国的军费增长显示了其在应对与邻国长期存在的领土问题上，可以处于一种更为坚定而又自信的立场中。

而南威尔士大学研究中国安全问题的高级讲师则表示，中国在其领土问题上的坚定态度将会确保其外部环境稳定。

据法新社报道，来自夏威夷东西方中心的中国军事专家丹尼·罗伊表示，中国努力实现其军事现代化并非源于与邻国的争端，而是提升中国在全球地位方面的整体推进。

“从根本上，我认为这是中国为能够拥有强国地位而做出的努力。”罗伊说。“这意味着中国的军事也将会和它在诸如规模、财富、政治影响力以及文化影响力这几个其他领域中一样，都拥有着强大的地位。”

向环境污染下“宣战书”

李克强在政府报告中提出，要努力建设生态文明的美好家园。李克强称，生态文明建设关系人民生活，关乎民族未来。雾霾天气范围扩大，环境污染矛盾突出，是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护，下决心用硬措施完成硬任务。

对此，路透社报道称，空气污染已经成为一个不容忽视的问题。许多地区的污染指数已严重超标，引发了民众的关切。他们迫切地呼吁政府颁布更强有力的措施。中国政府在两会上显然已表明了其大力治理污染的决心。路透社称，中国对环境问题的重视令人期待。

中国日前释放了强有力的信号，称将过渡到平衡的可持续经济发展，承诺将投资的步伐放缓至十年最低，以向环境污染“宣战”。

意大利驻华大使白达宁日前在接受中国国际广播电台的专访时表示，他很欣赏今年的两会对环境保护等问题有所侧重。“（中国的环境污染）是一个在国内外都备受关注的话题。我觉得在发展过程中，对环境保护应该优先于其他经济目标的实现，因为这不仅关系到人类的生存和发展。从经济和工业发展的角度看，环境保护还关系到代价和成本的问题，如果没有保护好环境，造成的损失最后还是要由经济和工业体系来买单。”（郝伟凡、张霓、周忆秋）

热点聚焦·外媒看两会

外媒看两会

英国《金融时报》：互联网金融成为两会热词

英媒观察：两会吹起节俭风

英媒：姚明在政协会议上递交禁售象牙的提案

外媒评政府工作报告：经济增长目标有把握实现

外媒评中国军费增长：中国以坚定态度维护领土安全

(责编：郝伟凡、王栋)