[牽挂]家書，傳遞濃濃親情的紐帶（一封家書）【3】

吳 顯畫

王子旭畫

Riek Schop畫

圖為周樂菲近影

奶奶，我長得像您

親愛的爺爺奶奶：過年好！

我非常想念你們，特別是在這新春佳節快要到來的時候。記得中文老師曾教過我的一首詩裡說“每逢佳節倍思親”，現在我的思念之情就像詩裡描繪的一樣。雖然現在的科技發達，每個星期我們都可以通電話或視頻通話，但還是比不上能一家人一起團聚過年。

在我記憶中，隻有出國前在爺爺奶奶老家過年的情景。我記得爺爺奶奶家過年很熱鬧，有許多人進進出出很繁忙，來給你們拜年。還有，我跟著大伯去放鞭炮，堂哥和我都捂住耳朵，遠遠地看著爆竹炸開時的火花，高興地跳著，笑著。聽說現在中國過年更熱鬧了。隨著物質生活更加豐富，許多人家裡再也不像從前那樣忙碌地准備年夜飯了，而是早早地在飯店訂好了豐富的除夕大餐﹔許多人，尤其是年輕人，不再走東家串西家地去拜年了，大家都是打電話拜年、網絡拜年。如果能回家和你們一起過年該多好呀！媽媽答應我說，在我上大學以前一定會帶我回中國和你們一起過一個年，讓我感受在中國過年的氣氛。我盼望著這一天的到來。

奶奶，我還記得我小時候您教我寫漢字、數數、畫畫兒。您以前是一位仁慈又好心的醫生，用心幫助病人，半夜有時還去搶救傷員。同時您又是一位和藹可親的奶奶，教我怎樣和您一樣去關心愛護別人。雖然我們在一起生活的時間不算長，但您教我的做人的道理卻會跟隨、影響我一輩子。每當有人問我是在哪兒出生的，我都會自豪地說“我是在中國出生的，是奶奶把我帶大的”。認識我們的人都說我長得像您，這讓我感到非常自豪。雖然您已經70歲了，但還是像以前一樣美麗、精神。我想這是因為您那顆熱心助人的心使你永葆青春。如果我能擁有一顆像您一樣美麗的心，那我就得到了生命中最好的紅包。

我知道這個時候您也很想念爸爸、媽媽、妹妹和我。在這裡，我代表全家給爺爺奶奶拜年了！祝你們在新的一年裡身體健康，萬事如意！也祝國內所有親人春節愉快！

孫女：邱 天（16歲）於美國

在美國過春節

外公、外婆：你們好！

媽媽說，中國的經濟發展很快，中國對世界的影響力也越來越大。我們在海外的華人感到很自豪。春節在美國越來越重要，現在很多美國人都知道中國年了。每年春節時，我和妹妹都會到中國城看舞獅、舞龍，逛集會、吃中國小吃。去年，我還看到有美國人學中國人舞獅子、耍大刀呢。過春節時爸爸媽媽會給我們紅包，裡邊有壓歲錢，可以買很多好吃的呢。我真是期待呀！

最后，我想在這裡祝你們春節快樂，身體健康，萬事如意！

愛你們的：嘉 慧（11歲）於美國

2011年春節前夕

我想回去過節

親愛的爺爺、奶奶：

你們好嗎？上海冷嗎？下雪了嗎？

聖誕老人給你們送禮物了嗎？我給聖誕老人寫了信，他也給我回信了。我還專門去了聖誕郵局，就是聖誕老人住的地方，我告訴他我想要的禮物。平安夜的時候，聖誕老人來到我家送禮物，他不按門鈴，而是從煙囪裡爬進來。他偷偷地把禮物藏起來。第二天，我和妹妹起床后就開始找禮物，他送來的正是我想要的禮物。

柏林下了很大的雪，聖誕節我們全家都去滑雪。媽媽還帶我們去看馬戲團表演，有許多小馬駒、很高的山羊、可愛的小狗，還有小丑唱歌和跳舞，我們看得很開心。

我喜歡吃上海的拌面和素雞，也很喜歡上海。爸爸說馬上要過春節了，你們那裡有什麼好玩的嗎？我也想回去過春節，但是爸爸媽媽工作很忙，還不知道行不行。

祝爺爺、奶奶身體健康！春節快樂！

鏞 鏞（6歲）於德國

回憶難忘的春節

姥姥、姥爺：你們好！

兔年的春節就要到了，這讓我想起了2008年回國過年的經歷。2008年2月，我和媽媽回新疆跟你們一起過春節。那年是鼠年，是姥爺的本命年，所以我們回去還要祝賀姥爺的本命年呢！坐了13個小時的飛機，終於到了我在新疆的老家——庫爾勒！

因為我是第一次在中國過春節，所以對放鞭炮上癮，在過春節的十幾天裡（從除夕到正月十五），每天晚上都出去放鞭炮。放完了，白天再買，晚上再放。姥爺，您就這麼陪著我，每天使勁地、勤勞地放著鞭炮。春節時親友還給了我不少壓歲錢，媽媽為我買了新衣服。后來，我就穿著新衣裳跟著你們上街。

那真是一個難忘的春節。姥姥、姥爺，什麼時候我能再和你們一起過一次春節呢？

你們的外孫女：胡伊鈴（10歲）於美國

祖父祖母，保重身體

親愛的祖母：您好嗎？

已經很久沒跟您聯絡了。這段時間您和祖父的身體怎麼樣？我和妹妹都很挂念你們。

我今年是十二年級的學生，下一年就要升入大學了，但是直到現在我還沒有選定心儀的學校。雖然我的成績不錯，但媽媽還是非常擔心我的學業。

香港的天氣怎麼樣？近來加拿大的天氣很冷，常常會下雪。我有很多朋友都因為寒冷的天氣而生病了。請您和祖父保重身體。

春節快到了，香港一定會很熱鬧。提前給您拜年，祝您和祖父身體健康，萬事如意！

外孫女：潘映彤（17歲）

2011年1月12日於加拿大

想起您包的餃子

親愛的太奶奶：您好！

快過年了，我又想起您包的餃子，那是我吃過的最好吃的餃子。

對不起，我今年不能去中國給您拜年了。即將到來的是中國農歷兔年，我畫了一隻兔子送給您，祝您春節快樂，身體健康！

吳 顯（7歲）

2011年1月7日於美國

外公外婆，你們猜

親愛的外公、外婆：

你們近來一切都好嗎？

寫這封信的時候，我們在荷蘭剛剛慶祝過新年，大家歡聚在一起，好開心啊！所以也想讓你們來一起分享一下我們的快樂！每年的這一天，在姑媽家吃火鍋，已成了我們這幾家人的習慣。堂哥、堂姐、堂妹、表哥，連同長輩一共18人，我們圍著兩大桌豐盛的食物，有說有笑，歡樂的氣氛溫暖著每一個人的心。

終於看到時鐘上的3個“指針王子”匯合在“12”上，除舊迎新啦！我在爸爸和表哥的帶領下，也大膽地嘗試著點燃一個個各式各樣的煙花，又緊張又興奮，真帶勁！看著滿天五彩繽紛的煙花，我想拍一段錄像寄給你們看。聽媽媽說，在中國過年比這兒更熱鬧，是嗎？真想下個春節回中國看看呀！

接近凌晨一點鐘，我滿載而歸。外公、外婆，你們猜，我收到了什麼禮物？有堂哥們送的遙控直升機、遙控越野車，還有姑姑、姑父給我的紅包。今天真是一段美好的回憶啊！

最后，我祝你們在新的一年裡天天開心，身體健康！

外孫：王子旭（7歲）

2011年1月於荷蘭

寄給我的朋友們

親愛的朋友們：

聖誕節前的幾個星期，荷蘭大雪紛飛，四周白茫茫的。年近70歲的我，每個星期六頂風冒雪，從我住的多德萊特市乘火車到鹿特丹丹華文化教育中心學習中文，你們一定會問我為什麼這麼痴迷？

我一直很喜愛中文、中國書法、繪畫和中醫。業余時間我很喜歡畫中國畫，學寫中國書法。我想更多地了解漢字的意義，學習中文是了解中華文化的最好的方式。

從第一節課開始，我就被鄭楠老師的漢語教學深深地吸引住了，她生動輕鬆的教學讓深奧的中文變得簡單和親切。和自學相比，丹華聽說讀寫全方位的教學方式讓我在短短幾個月裡掌握了過去幾年才能學會的知識，我不但可以聽懂，還會說、會寫中文了！我每天都為我的進步而驚訝和自豪。

我們班裡除了在荷蘭長大的華人之外，50%左右是和我一樣金頭發、藍眼睛的荷蘭人。我們在學習漢語的同時相互交流彼此對中國、中文的認識和感受。不知不覺間，我不但學了很多中文，還交了很多和我一樣熱愛中文的新朋友。

在春節即將來臨之際，我祝所有中國朋友新春快樂！

利克·斯郝泊 Riek Schop

2011年1月於荷蘭鹿特丹

劉老師，您好嗎？

劉菲老師：您好!

首先祝您新年快樂！兔年春節很快又要到來，今年您准備怎麼過？

我們來荷蘭已經有10多年的時間了，由於當地學校的放假時間與國內的不一樣，所以我從沒能在過春節時回國，春節於我的印象似乎有些遙遠。依稀記得小時候除夕夜與全家邊分享爺爺做的香噴噴的飯菜，邊欣賞春節聯歡晚會的情景。記得自己曾經非常愛模仿1995年春節聯歡晚會（不太確定是否是那年）上蔡明與郭達表演那非常逗人的機器人的小品。我偶爾當著姨姨們的面，炫耀我模仿的蔡明的機器人動作和聲音，引得她們開心大笑。再往后，我記得爸爸、媽媽每年春節都要請國內的家人幫忙錄制春節晚會的節目，然后再托人帶給我們。又過了三四年后，家裡裝了衛星接收器，每年的春節我們就可以直接在荷蘭的家裡看到中央電視台春節晚會的直播了。

聽說春節在中國現在越來越熱鬧，肯定都超越了西方的聖誕節吧？遙祝您春節愉快！兔年吉祥！

祝好！

周樂菲（20歲）

2011年1月10日於荷蘭