【華爾街日報】中國抑制經濟增速 再向樓市揮重拳

海外網3月5日電 隨著全國人大會議的召開，中國將今年的經濟增長目標設定為7.5%左右。美國《華爾街日報》今日刊出文章，認為這反映出中國政府正在放棄以出口為基礎的增長模式，轉向內需拉動型的全面發展。本網摘錄如下：

在保持了數十年的兩位數經濟增長后，中國希望放慢增長步伐，這也是周二開幕的全國人大會議上新一屆領導人施政方針的核心所在。

中國政府的大目標是降低經濟對投資和出口的依賴、讓內需發揮更大作用，從而推進經濟模式的轉變。

就在幾天前，中國政府向再度飆升的房價揮出鐵拳，這表明，在新一屆領導集體上任之際，中國政府決心不讓房地產泡沫破壞經濟發展方向，並努力防止因房價飆升引發社會不滿。

人大會議期間，人們將關注以習近平為首的新一屆領導班子是否會將言談落實為行動，作出提高家庭收入、促進消費支出所需的艱難轉變。

房地產泡沫是中國經濟發展不均衡的一個主要特征。房價上漲導致房地產行業投資過度，並對消費有抑制作用，這是因為普通家庭為了能買上房子而精打細算，努力存錢。中國領導層擔心，房價超出普通民眾承受能力會導致社會不穩定。

房地產行業過去曾為經濟增長做出很大貢獻，而政府此番再度出手調控，表明政府已經准備好捍衛三年來讓中產階層買得起房的政策成果，甚至不惜犧牲增長。

中國政府此舉使市場感到震驚，許多購房者曾認為政府將會容忍房價和銷售的逐漸回升。

中國政府此次出台的措施旨在解決一線城市房價大幅上漲的問題，房地產開發商也因此將面臨銷售放緩。國務院承諾將擴大房產稅的征收地區，然而對於過度依賴房地產的地方政府來說，要尋找新的收入來源是一個棘手的問題。

新的調控政策的出台，表明中國政府將下決心付出代價來保護三年來房地產緊縮行動的成果。房地產市場的降溫將影響到從鋼鐵到家具和停車位等各方面的需求，減弱對經濟發展的展望。諸如澳大利亞和巴西等對中國的鋼鐵出口國也將受到影響。