外媒：中國高層或在治理司法腐敗上有所動作

　　據《參考消息》報道，外媒分析認為，在中共十八屆三中全會召開前夕，中國最高人民法院發布文件，呼吁完善審判程序，以及改進司法體系的財政管理，似乎預示著中國高層可能在治理司法腐敗上有所動作。

　　【路透社北京10月29日電】中國最高人民法院關於改革的一份文件指出，中國必須消除法院的腐敗，制止官員干涉案件判決。

　　最高人民法院下屬的一個官方網站公布了這份文件。下個月，中國共產黨將召開十八屆三中全會一這是共產黨的一個重要會議，預計會上將討論經濟和社會改革。

　　與此同時，官方的新華通訊社報道稱共產黨同意設立一個監督高級軍官的反腐機制，以確保他們正確行使職責。

　　最高人民法院的文件提出了一長串建議，其中包括堅決貫徹法院依法獨立行使審判權的憲法原則，抵制各種形式的地方和部門保護主義，堅決排除權力、金錢、人情、關系等一切法外因素的干擾。

　　地方保護主義是指地方官員利用政治影響力來干擾案件裁決——這是中國的一個普遍問題。文件還要求提高審判工作效率、加強保障律師權利，並通過微博和其他新技術推進司法公開。

　　習近平主席誓言清除腐敗，稱腐敗問題關系到共產黨的存亡。一位高級領導人近日說，三中全會將公布“空前的”經濟和社會改革。

　　【英國廣播公司網站10月29日報道】題：中國出台司法改革文件強調審判獨立

　　中國最高人民法院28日公布司法改革的指導意見，強調公正司法，堅持依法獨立行使審判權。

　　最高人民法院是在中共即將召開十八屆三中全會之際公布上述文件的，而據媒體報道，深化改革是這次全會的主要議題。

　　這份文件還提出，建立院長、庭長行使審判管理權全程留痕的制度，加強對院長、庭長行使審判管理權的約束和監督，防止審判管理權的濫用。

　　根據這項改革計劃，嚴禁法院工作人員參與地方招商、聯合執法，嚴禁提前介入土地征收、房屋拆遷等具體行政管理活動。

　　這份文件還提出，要健全和完善錯案評價標准和問責機制，最大限度地避免冤假錯案。

　　文件還提出，將通過微博、微信等公眾易於接受的信息傳播方式，對社會廣泛關注的案件和普遍關心的糾紛，主動、及時、全面、客觀地公開相關情況，有針對性地回應社會公眾的關切和疑惑。

　　【美國之音電台網站10月29日報道】在中共十八屆三中全會召開前夕，中國最高人民法院發布文件，呼吁完善審判程序，以及改進司法體系的財政管理。

　　最高人民法院研究室主任胡雲騰說，該文件體現出最高法院新一屆黨組的工作思路和司法政策。

　　這份文件的出台，正值中共十八屆三中全會即將於下個月召開。路透社分析認為，中國最高法院在全會前夕金布這份司法改革的綱領性文件，似乎預示著中國高層可能在治理司法腐敗上有所動作。

　　不過，中國官方媒體日前公布了國務院發展研究中心向全會提交的所謂“383”改革方案。

　　分析人士指出，中國司法部門的財政依賴同級行政部門撥款是影響司法獨立的一個主要因素。早在2004年，中國官方就曾將經費獨立列入司法改革日程。不過迄今為止，中國法院的經費仍然由地方政府承擔。

　　最高法院日前公布的改革文件沒有就此提出具體措施，但文件呼吁建立健全法院經費有序增長機制，推動中央財政加大向中西部地區中級、基層法院的轉移支付力度。

  　原標題：外媒：中國高層或在治理司法腐敗上有所動作

(責編：邢若宸)