法華媒：市場時代 政府的手該伸到哪裡？

　　中新網11月12日電 法國歐洲時報網12日刊載評論文章《市場時代，政府的手該伸到哪裡》，文章指出，政企不分，權力對市場指手畫腳。在這種形勢下，企業家的命運通常與官員的仕途直接挂鉤，近年來伴隨著官方反腐力度的加大，一些貪官和相關聯的企業家相繼倒下，就是明証。如何破除政企不分，中國企業家們對高舉改革大旗的十八屆三中全會滿是期待。

　　文章摘編如下：

　　士農工商，國之四民，很長時間以來，中國商人都居於四民之末。中國改革開放的35年則讓這一歷史得到改變，下海做生意成為家常便飯，老百姓也更加向往擁有財富，部分企業家亦商而優則仕。按說中國的企業家(顯然不包括國企、央企負責人)現在該意氣風發了，但其地位卻依然尷尬。

　　尷尬的緣由是政府與市場界限不明，由此更帶來企業家的身份不明。35年來的中國市場經濟，更多的是在政府推動下進行和完成的，這決定了中國企業很難獨立經營，企業家須與政府官員搞好關系，並獲得機會、規避麻煩。

　　政企不分，權力對市場指手畫腳。在這種形勢下，企業家的命運通常與官員的仕途直接挂鉤，近年來伴隨著官方反腐力度的加大，一些貪官和相關聯的企業家相繼倒下，就是明証。如何破除政企不分，對政治風向異常敏感的中國企業家們，對高舉改革大旗的十八屆三中全會滿是期待。

　　作為企業家群體的旗幟人物，聯想董事長柳傳志談及對三中全會的期盼時直言：最期盼一個公平、公正、透明的市場競爭環境，並希望自己所代表的企業家群體能擁有一個明確的政治身份，即中國社會財富的創造者、擁護中央發展道路的一群人。這一期盼是與柳傳志數月前“在商言商”的聲明一脈相承，它不應該引申出“企業家該不該談政治”的偽命題，隻能投射出“在政言政”、“在商言商”的出路。

　　在市場經濟時代，政府的手該伸到哪裡，已成為中國改革繞不開的議題。新華社刊文稱，改革必須攻破三大“關口”，其中之一正是“政府與市場”。攻破這一關口很難，中國國家發改委主任徐紹史坦承：“在諸多利益群體中，最硬的一塊骨頭無疑是政府部門，固化的既得利益往往和政府部門自身的利益相關聯。”

　　有鑒於此，新一屆中共領導人上台后，不斷發出“市場化改革”信號﹔本屆政府也以“簡政放權”為改革開局，要求“把錯裝在政府身上的手換成市場的手”。如何繼續放權？外界有理由相信，12日三中全會閉幕時發布的公報會給出一個明確的答案。(蘇紅)

(責編：邢若宸)