李岚清捐资组三高乐团续：国家大剧院演出后解散【2】

　　唱外文歌，用中文标注

　　作为乐队的艺术指导，唐建平2012年5月与大家商量后，选了适合乐队演出的十七八首曲子，部分进行了修订、改编。为了适合乐队演奏，几乎所有的曲子都作了调整，像肖斯塔科维奇的圆舞曲加了萨克斯，最后还加了航天员景海鹏的长号，都根据乐手情况量体裁衣地调整了。再如《瑞典狂想曲》，是没有管弦乐队的，演出时被改编成五个手风琴与管弦乐队合作。还有一些曲子太长，则作了删减。

　　作为业余乐团，一些成员的功底，还不能与专业人士相比。刘云志就发现有的声部能力确实有限，为了保证演出效果，他们还在不影响音乐的前提下，改写了一些谱子，去掉了一些高难度的部分，减轻大家的负担。

　　“三高”乐团作为业余团队，人才分布不那么均衡，拉小提琴的人数远远多于拉中提琴的。为了参与乐团，有些人就改拉中提琴，从头再练，像国家外文局局长周明伟就是其中一个。

　　上海的提琴二部于2012年4月组建后，也发现能力稍显薄弱，就向江苏提出了支援的要求。江苏有关部门随后组织了选拔考试。《东南大学报》主编郑立琪就是支援者之一，他于2012年7月27日到江苏省音协参加考试，并在当天下午接受了现场培训，第二天即赴上海交响乐团开始训练。江苏共有三名提琴手入选，其中两位小提琴，一位中提琴。

　　交响乐团里能演奏的乐手共有97人，此外还有141名合唱团成员。合唱团是2012年7月18日成立的，团长是原北京市委宣传部长蒋效愚，外交部长杨洁篪、解放军总医院原院长郭渝成、教育部原副部长韦钰都是合唱团的成员。他们为了训练，同样也付出了很多努力。

　　解放军总医院的黎沾良、曹德建夫妇都是合唱团成员，黎沾良今年79岁，他的妻子曹德建今年78岁。“我们这些人都没有经过正规的美声唱法训练。”1月6日，黎沾良笑着对南方周末记者说，有的人连五线谱都不认识，所以在乐谱上面又标了简谱。

　　演唱的音乐曲目中，有的用德文，还有的用英文。这对那些不会这几种语言的人来说，就有障碍了。最后采取的办法是加注其他语言的音标，比如德文就加注英文的国际音标。但有些平时搞政治工作的乐团成员，并不会英文，于是又给他们加注了中文，“但比较生硬”。“当然我们这里不会外语的人比较少。”曹德建说。

　　合唱团的排练与乐队是分开进行的，2012年8月下旬，乐团在北戴河进行第一次所有声部的联排，26日进行了内部演出。11月下旬，乐团分别在天津、南京、上海排练并举行演出，到11月25日在北京的中央党校进行了排练演出。

　　首次使用电子乐谱

　　2012年12月21日晚上，乐团在国家大剧院进行了最后一次汇报演出，江泽民、李岚清、吴仪等前任中央领导出席观看。12月22日正式演出时，中共中央政治局常委俞正声出席，各国驻华使节、在京文艺院团代表、北京市大中小学校教师代表也观看了演出。音乐会演出了2个小时。

　　与其他音乐舞台不同的是，这次音乐会没有使用传统的乐谱，而是首次使用了我国自主研发的电子乐谱。电子乐谱一个明显的便利，是方便了演奏时的翻页，用手轻点一下就可以轻松实现，保证了演奏的连贯性。

　　当晚，乐团成员、已升任中共中央政治局委员的上海市委书记韩正没有出席。此前在上海、江苏的演出中，他都参加了，演奏手风琴。

　　当晚的演出者中，除了深圳市委书记王荣的小提琴独奏令观众印象深刻，叶小文与新华社副社长周树春合奏的流行歌手周杰伦的《菊花台》，也令人耳目一新。

　　中国两度飞天“第一人”、特级宇航员景海鹏在那天的舞台上，与陕西日报社社长杜耀峰、上海理工大学教授刘宝林，一起用长号与萨克斯演奏肖斯塔科维奇的《第二圆舞曲》。当天的音乐会还出现了书法家庞中华的身影，他和另外三人演奏了手风琴重奏版的《瑞典狂想曲第1号》。

　　音乐会进入尾声时，合唱团用德语演唱贝多芬的《欢乐颂》，用苏格兰语演唱了《友谊地久天长》。

　　和一般的音乐会一样，这场音乐会也准备了返场曲目，由青年钢琴家陈萨和乐团合作演奏的钢琴协奏曲《鉴真东渡随想曲》，这是唐建平根据李岚清作曲的《鉴真东渡》改编而成。

　　唐建平说，李岚清对鉴真东渡的历史研究非常细致。鉴真前五次到日本都没成功，最后眼睛都失明了仍然坚持要去，终于到达了目的地。李岚清在作曲时想表达的一个意境是，从最开始的鸟语花香，到一次次的渡海失败，一次次地不气馁，重新修炼，再继续渡海，最后成功，被后人歌颂。随想曲最后是一段晨钟暮鼓的声音。

　　演出结束后，李岚清看望了演出人员，宣布乐团解散，毕竟组织这样一场演出太不容易了。讲话之后，李岚清向全团每人赠送了一枚由他设计的红色印章，端面刻有“爱乐人”三个篆字。

　　乐团艺术总监助理刘云志在现场看到，当时有些人感到失落，听到乐团解散的消息后哭了起来。