陳忠實：《白鹿原》以性描寫解構人物心理【2】

電影推遲放映確是因為字幕不清晰

問：您對電影版《白鹿原》怎麼評價？

陳忠實：盡管現在是兩個半小時的版本，但非常精彩。這個電影兩個半小時裝不下那麼多的情節，像白靈等有些人物進不去，但是電影還是體現了我小說的中心。

問：作為原著的創作者，給導演的改編，非常真實的、不客氣的做一個評價，打一個分，覺得他們對您作品的理解或者改編得怎麼樣？

陳忠實：前幾天楊瀾主持節目，其中有打分，我打了95分。

問：電影推遲放映您有什麼感受？

陳忠實：最近大家對這個問題很關注，后來我問制片人，純粹是技術上的原因，影片底下打的字幕不太清晰，得重新反復制作，為此他們還受到電影局的批評，說要向全國人民道歉。

《白鹿原》二十年間每年持續暢銷

問：您自己二十年后回頭看二十年前的這本書有沒有新的感悟？

陳忠實：在我對藝術的感受，包括我的經歷，包括我的創造欲望，最為充沛的一段時段寫成了這本書，基本沒有留下什麼遺憾。也許讀者還有不滿意的地方，但是我隻能達到這個程度，現在也沒有辦法再彌補。

從1973年到1992年，我寫《白鹿原》二十年，從人民文學出版社出版的《白鹿原》到今天又是二十年，四十年。這個小說那個時候全國印15000冊，出版社告訴我的時候我很感動，因為九十年代初是文學最低谷的時候，這個小說能印15000冊我已經很感動，當時責編跟我說，出版社決定給我當時最高的稿酬標准，千字30塊錢，我算了一下可以拿到1萬塊。我跟我的老婆說，咱們家成萬元戶了。到小說出版以后不到半個月，出版社接著加印，連著印，半年裡頭大概印了五六次。我沒有想到直到二十年后的今天，這部小說在二十年裡能持續暢銷，一年少則五萬冊，多則十萬冊。作為一個作家，他的小說，除了評論界對這個小說比較好的評價以外，更大的生存理由就是普通讀者的認可。二十年后讀者依然還對這個小說感興趣，這就是對我這樣的作家最大的安慰，最大的鼓勵，我在有生之年能寫出啥文章還要繼續寫啥文章。

問：我覺得陝西的文化在全國很特別，有一種嚴重的抱團現象，不管是賈平凹還是路遙還是您，在出書的時候都會特別的打上陝西烙印，請問是因為陝西人對土地有別樣的感情還是因為什麼其他原因？

陳忠實：不知道其他省作家的作品你看過沒有，沒有一個作家的作品不帶上他的鄉土和生活韻味，這是每個人都帶著的，而且擺脫不了的。我接觸到的南方作家的很多作品，像湖南的、浙江的作家，甚至包括廣東的，都帶有濃重的鄉土色彩。這個不是光陝西作家如此。

問：對中國文壇作家們，如何使讀者在新時代繼續感受到文學力量的感召，對他們創作的作品您有什麼建議？

陳忠實：這是最難回答的問題。因為我不敢給別人隨便提建議。作家都有自己的追求，這都是很正常的。作家最害怕的就是互相雷同。藝術是最賦予個性化，尤其小說最賦予個性化的，沒有個性化，小說就很難在文學裡面立足。所以我不敢隨便提建議，我相信作家都在進行著自己的探索。