中美衛生部領導聯名發表文章倡議創建無煙工作場所

中美兩國衛生部領導聯名發表創建無煙工作場所的文章

中國衛生部與美國衛生與公眾服務部共同支持的“中美創建無煙工作場所伙伴項目”於2012年9月7日在北京正式啟動。9月27日，衛生部副部長黃潔夫和美國衛生與公眾服務部副部長高京柱在《環球時報》與環球網聯合發表署名文章《降低煙草危害，中美創建無煙工作場所伙伴項目》。中英文全文如下：

降低煙草危害 中美創建無煙工作場所伙伴項目

作者：黃潔夫/高京柱

黃潔夫：中國衛生部副部長

高京柱：美國衛生與公眾服務部副部長

中美創建無煙工作場所伙伴項目於2012年9月7日在北京啟動了。這一公立-私立伙伴關系是中美兩國在控煙領域的一個新合作，目的主要是將中國無煙工作場所的范圍進一步擴大。項目也是展示中美兩國在承諾實現聯合國非傳染性疾病高級別會議眾多目標方面邁出的重要一步。在聯合國那次會議上，確認了很多非傳染性疾病都是因為煙草使用導致的，它已經成為全球衛生的一個主要挑戰。

煙草使用是中美兩國主要的可預防致死和致病因素，全球每年有600萬人因此死亡，其中60萬死於二手煙暴露。美國每年約有44.3萬人死於煙草相關疾病（包括二手煙暴露）。中國每年有超過100萬人死於吸煙相關疾病，其中約有10萬人死於二手煙危害。

中國近幾年在煙草控制方面取得了重大進展。不久前，中國衛生部發布了《中國吸煙危害健康報告》，得到了世界衛生組織的高度贊揚。這一具有裡程碑意義的報告闡述了目前中國煙草控制形勢的嚴峻性：每年有超過100萬人死於吸煙相關疾病。今年早些時候，比爾和梅林達蓋茨基金會和中國百度公司共同發起了“被吸煙，我不干”活動，中國每年約有10萬人死於二手煙危害的事實再次引起了廣泛關注。

為減少煙草使用的巨大危害，我們兩國均在加強煙草控制方面採取了相應措施。中國於2003年加入世界衛生組織《煙草控制框架公約》（FCTC）。2006年1月該公約在中國正式生效。從那時起，中國國內開展了一系列健康教育活動，根據公約要求修訂了相關法規。2009年，中國衛生部同其他三個政府機構合作，共同發起了創建無煙醫療衛生系統活動。衛生部與教育部合作，開展創建無煙校園活動。此后，室內無煙場所的范圍開始逐步擴大。

煙草控制寫入了中國“十二五”規劃中。一些直轄市和大城市已經通過了煙草控制地方性法規，衛生部也設立了戒煙咨詢熱線電話以推動戒煙。從四年前至現在，中國持續開展了煙草控制大眾傳播活動，發表了超過4萬篇文章和新聞報道。這些活動極大地提高了大眾對吸煙相關危害的認識。