大江健三郎:莫言是可怕對手 但仍是朋友
莫言2009年出版的小說《蛙》共分為五個部分,分別以劇作家蝌蚪寫給日本友人杉谷義人的五封信引出,從不少地方可以推斷,《蛙》中五封信的接收者“杉谷義人”就是隱喻大江健三郎。今天,在高密縣莫言文學館樓梯的東牆上,還挂著一幅大江贈給莫言的手跡:“莫言先生,作為朋友,我認為你是可怕的對手,然而,仍然是朋友!”
2006年就預言莫言能獲諾獎
2006年9月9日,日本著名作家大江健三郎“始自於絕望的希望?6”演講報告會在中國社科院小報告廳舉行。作為大江健三郎的朋友,中國作家莫言應邀前去傾聽了演講。
當天的演講會上,前來傾聽演講的讀者多為大學生、作家、專家學者。當他剛剛坐定主席台,見到莫言作為聽眾就坐觀眾席后,就迎頭表示對他的贊賞:“我知道觀眾席裡坐著我的許多朋友,他們是中國優秀的作家,包括莫言先生。我曾經與他一道到過他的家鄉山東東北高密鄉,親身體驗了莫言筆下的文學版圖,並在那裡見到了他的姑姑,她是一個接生婆,莫言在他的長篇小說《生死疲勞》中就將她作為小說裡的人物寫了進去。作為一個作家,他的文學敏感是值得讓人稱道的。”大江健三郎認為,以莫言強勁的創作能力以及已經取得的文學成就,他將是中國諾貝爾文學獎最有實力的候選人。
聞聽大江健三郎的夸獎后,莫言在感到尷尬的同時,也自覺無可奈何,“我承認大江健三朗先生說出此話並不是恭維之辭,他是真心的。但是,在中國比我優秀的作家大有人在,並不會因為他的一句話我就真的能獲獎,實際上我並沒有他說的那樣好。”
莫言沒有想到,6年后,大江健三郎的預言成真了。
大江健三郎今年77歲,莫言57歲,兩人年齡相差了20歲,但這種年齡差異絲毫沒有影響兩人的友誼。據翻譯家許金龍透露,大江健三郎的家裡珍藏了一瓶茅台,要等莫言獲獎的時候,與莫言一起喝。這次,茅台酒可以開封了。(於曉)