羅伯斯單飛了。雖然這次單飛嚴格意義上說只是暫時的，僅限於職業賽事，如他的經紀人所說，為了參加裡約奧運會，羅伯斯遲早會回歸古巴田協。但他自組團隊以個人名義參賽，仍然可能開古巴體育的先河。

　　在他之前，沒有古巴運動員這麼干過——他們都是直接“叛逃”出國了。近年來，古巴女排、男排、拳擊和棒球運動員都不乏離開球隊出國滯留不歸的案例。一次出國的單程飛行，就是名副其實的單飛。

　　和他們相比，羅伯斯真是業界良心。倫敦奧運傷退之后，古巴給予他的治療條件非常有限，他單飛還可以給國家省下大筆醫療后勤費用。而且古巴商業化程度不高，單飛也並不能使他獲得更高的代言分成。更何況，他即便以個人名義參賽，所獲榮譽仍然讓國家面上有光。

　　同樣身在舉國體制，劉翔和羅伯斯的待遇判若雲泥。當羅伯斯在古巴少人問津獨自療傷，劉翔已經由田管中心后勤處處長陪同，在美國頂級的醫療條件下康復大半年了。

　　羅伯斯單飛是被逼無奈，有著國家提供的優渥條件的劉翔，自然無須考慮單飛。但是，話說回來，劉翔就算想單飛，成行難度也極大。

　　一方面，田徑畢竟不同於網球，雖然同樣職業賽頻繁，但前者最重的競技榮譽仍然集中於奧運項目，這就意味著國家榮譽的色彩更不容易甩脫。更重要的是，李娜單飛之前，並沒有那麼多榮譽壓身，可以輕鬆上路，劉翔這艘船太大，已經不好掉頭。

　　國家給了劉翔豐厚的物質待遇，但也給了他很多約束。國家不但可以抽走他商業收入的50%，還可以代劉翔決定很多事情——比如帶傷比賽要不要打封閉，比如詳細傷情該不該公布，又該以何種方式公布。當然，這些決定所導致的后果，照單全收的是劉翔本人。

　　孫海平說，劉翔如果現在要退役，得層層打報告，再等批准。這中間固然有世界反興奮劑中心的流程要求，但更多的恐怕是體育總局和田管中心的利益考量。對於他們來說，劉翔不屬於自己，而是一大筆有形和無形的"國家資產"。有這樣一個龐大的、運作不甚透明的國家團隊在身后，無論劉翔做什麼，都會受到各種評估和局限，無論劉翔做什麼，都會引來外界陰謀論的揣度和各種聲音的裹挾。而他個人的榮辱，亦會被外界上升為國家的榮辱。

　　如果劉翔能以個人身份參加奧運——我是說如果——一定會是個不錯的選擇。他已經回報給了培養自己的國家一個全滿貫，以及近10年的50%的商業收入回報，這足以覆蓋他的培養、訓練和比賽成本。換言之，他不欠國家的。

　　如果選擇單飛，他可以自由選擇醫療團隊，可以自由決定如何公開自己的傷情，可以自由在商業與競技之間作出權衡與決定，而不需要為背后的各種利益集團背書。

　　劉翔在倫敦奧運帶傷上場，如他所說初衷是想再搏一次--畢竟隻有短短110米，就算有傷，一切仍有可能。但客觀上，他堅持到上場，已令太多的政治力量和商業力量從中獲益，這成了他被加罪最關鍵的因素。

　　如果他能夠單飛，以一種更透明的姿態，自掏腰包參賽証明自己，就算不幸失敗，相信挾納稅人身份和國家榮譽感對他大加批判的聲音會少很多，陰謀論也不容易獲得立足之地。

　　但是，一切終究只是如果。國家給予劉翔的“愛”是難以估量的，所以也難以清償。他注定隻能在這個看似無比舒適的囚籠中度過職業生涯的最后一段時光。

　　羅伯斯看劉翔多幸福，料劉翔看羅伯斯亦如是。麥卡