海外網10月31日電 #地震快訊#中國地震台網自動測定：10月31日14時13分在吉林省鬆原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣附近（北緯44.6度，東經124.1度）發生3.6級左右地震，最終結果以正式速報為准。

    最新消息：新華社記者從前郭縣政府獲悉，截至15時，前郭縣查干花鎮房屋受損4120戶，倒塌55戶，轉移人口14420人。初步統計，當地10人在此次地震中受傷。吉林省財政廳已撥付專項救災資金５０萬元到當地。（新華視點）

    【吉林地震造成27列火車晚點 現已全部恢復運行】地震發生后，@哈爾濱鐵路局 立即啟動應急預案。經排查確認，受地震影響封鎖的鐵路線路區間已於14時全部開通。地震共造成哈鐵局27列旅客列車晚點運行，晚點時間最長為K7112次旅客列車，預計晚點2小時45分。

    央視新聞【震中區1118戶房屋受損6人受傷】央視記者了解到，吉林省鬆原市前郭縣震中區有上千房屋出現裂縫，部分土房倒塌，沒有人員死亡報告。2006年當地曾發生5級地震，震后加固了房屋，大部分房屋能抵御八級地震。

    另據新華社微博稱，相關搶險部門也已抵達現場，村民情緒穩定。鬆原5.5級地震發生后，鬆原市啟動地震應急預案，加強地震監測，並與省和國家地震局保持密切聯系，進行震情研判。鬆原市各地各部門加強值班值守，武警、軍分區、消防、衛生、民政等部門積極做好各項應急准備。10月31日11時03分和11時10分吉林省鬆原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣相繼發生5.5級和5.0級地震后，省委書記王儒林委派副省長谷春立趕赴災區指揮抗震搶險救災工作。下午，省委書記王儒林、省長巴音朝魯來到吉林省地震局，研究部署抗震防震工作。吉林省鬆原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣發生５.５級地震后，記者來到受損更為嚴重的后英台村，據英吐村七社社長介紹，村裡有五人受傷。

    據中國地震台網解讀，本次發震構造為扶余—肇東斷裂，距離震中120公裡的長春市和230公裡的哈爾濱市均有強烈震感。 震中100公裡范圍內曾發生5級以上地震3次，其中最大地震為1119年的6.8級地震，2006年3月31日前郭5.0級地震距離該次地震8公裡，曾造成部分房屋的牆壁倒塌和較大經濟損失。

    【震后，鬆原立即召開緊急會議，啟動應急響應】至今日12時05分，鬆原已發生10次余震。最大余震5.0級。震情發生后，市委、市政府立即召開緊急會議，啟動應急響應，市委、市政府主要領導和相關人員第一時間趕赴震中進行災情調查。

    據哈爾濱鐵路局消息，緊急扣停的27列旅客列車已全部恢復正常。

    此前報道：

    據中國地震台網正式測定：10月31日11時3分在吉林省鬆原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣(北緯44.6度，東經124.2度)發生5.5級地震，震源深度8千米。7分鐘后，11點10分，該地再次發生5.0級地震，震源深度6千米，7分鐘內連震兩次。

    另據長春市地震局消息，截止目前共發生余震8次，最大為4.7級，最小為1.6級。震中據長春城區170公裡，本次地震屬於主震-余震型。未來不會對長春市造成結構性破壞。

    黑龍江省地震局分析預告中心趙誼主任分析：“31日上午吉林鬆原發生地震應該是由30日吉林琿春發生地震引發的。” 趙主任表示：“由於震源太淺了，震感才會如此明顯。如果震源很深，往往是沒什麼太大感覺的。”

    據吉時播報微博#吉林鬆原地震#吉林省鬆原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣發生5.5級地震后，吉林省地震局啟動三級應急響應，派出14人的工作組前往現場。省內大部分地區有震感，鬆原、白城市震感強烈。目前為止，震中前郭爾羅斯蒙古族自治縣查干花鎮腰英吐村有2房屋倒塌和兩位村民受傷，當地通訊逐步恢復，其他村子的災情正在匯總中。

海外網專題：吉林省鬆原市連發兩次5級以上地震

(責編：邢若宸)