人民日報：全力打造中國經濟轉型升級“第二季”

　　今天，世界的目光投向中國，聚焦十八屆三中全會，關注中國未來的改革方向。

　　35年，改革開放大潮奔涌，創造了舉世矚目的“中國奇跡”﹔今天，深化改革攻堅克難，將全力打造中國經濟轉型升級“第二季”。

　　在這個重要的時刻，傾聽中國前進的足音，我們更加清醒，更加堅定。

　　中國實力

　　從貧困到小康，從短缺到豐裕，從封閉到開放,中國距離民族復興的夢想越來越近

　　如今，無論你身處何地，都能真切感受到中國發展的強勁脈動。

　　世界舞台，中國影響力越來越大。

　　金秋十月，印尼巴厘島的APEC峰會，中國代表團新聞中心大廳內人頭攢動，許多外國記者前來詢問日程，不少人能用流利的漢語提問。墨西哥海濱小城的G20峰會，“中國態度”影響世界經濟走向。這樣的場景，已成為常態。中國企業、中國游客，越來越多地走出國門。中國分量越來越重了。國際傳媒巨頭默多克慨嘆，“一份報紙希望在全球暢銷最快捷的辦法，就是把中國放在頭版。”

　　應對挑戰，中國能力越來越強。

　　面對國際金融危機沖擊，“看不見的手”潛移默化，“看得見的手”精心調控，讓風景這邊獨好。今年中國經濟增速回落明顯，黨中央保持定力、穩定政策，堅定推動改革，三季度經濟同比增長7.8%，結構調整也呈現積極變化。

　　迎戰非典、抗震救災，依托應急管理體系，應對更加有效有序，社會心態也更加成熟理性﹔一系列“頂層設計”，為恢復重建提供了強有力的制度支撐。

　　快速發展，開放的中國更加自信。

　　當年，世界著名時裝設計師皮爾·卡丹走在北京大街上，曾引來了無數中國人的圍觀。可如今，獨具中國特色的絲綢、中國紅成為世界時裝周上的重要元素。加入WTO，中國加速融入世界。從北京奧運會到上海世博會，從三峽工程到青藏鐵路，從“神舟”飛天、“蛟龍”探海到首艘航母“遼寧艦”交付，中國人從未如此底氣十足。

　　這背后，源於中國實力。

　　——經濟從“瀕臨崩潰”走向“世界引擎”。35年，中國經濟總量增長142倍，全球排名躍居第二，邁入中等收入國家行列。如今，中國不到3天創造的財富，就超過1978年全年。

　　——生活從“溫飽不足”走向“全面小康”。近十年，中國農村的脫貧人數，相當於一個歐洲大國的人口數量。城鄉收入大幅增長，出行越來越方便，生活越來越多彩。

　　——社會保障從低水平到制度全覆蓋。公共財政的陽光更多洒向民生領域，五項社會保險制度基本建立、逐步完善，城鄉社會救助體系基本形成，織就世界上覆蓋人口最多的社會保障“安全網”。

　　——對外開放從大規模“引進來”到大踏步“走出去”。中國對世界經濟的參與更深：進出口貿易總額增長186倍，2012年出口躍居世界第一，外匯儲備連續七年世界第一﹔中國對世界經濟的影響更大：2008—2012年對世界經濟增長的年均貢獻率超過20%，成為帶動世界經濟復蘇的重要力量。

　　從貧困到小康，從短缺到豐裕，從封閉到開放，13億中國人意氣風發地融入文明現代的新生活，我們離民族復興的夢想從未像今天這樣接近。

(責編：邢若宸)