摘要:中国影视如何走出去,怎么样走出去,传播方式、传播内容会对文化走出去战略有什么影响等,都是十分值得思考的问题。 |
我们经常在谈文化软实力,文化在软实力的竞争中,不仅牵扯到国家的利益,也牵扯到我们每个个体的身份认同。影视则是这种文化认同的重要平台之一。中国影视如何走出去,怎么样走出去,传播方式、传播内容会对文化走出去战略有什么影响等,都是十分值得思考的问题。
日前,由中国高等院校影视学会主办的第七届中国影视高层论坛在京举行。来自业界、学界的专家、学者200余人,以“中国影视的国际传播”为主题,进行了为期两天的专题研讨,电影、电视剧、纪录片,以及目前影视相关学科教育存在的亟待解决的问题,都成为了会场热议的话题。
电影:走向世界的路为何越走越窄
从张艺谋执导的《红高粱》走出去开始,中国电影在世界的舞台上获奖频频,越来越闪光。然而进入新世纪,尤其是2008年以来,中国电影在国际市场上的表现却着实不怎么给力。甚至有人戏言,现在的各大国际电影节仅仅成为了中国电影明星们“走秀”的舞台,而很少有足够分量的中国电影真正能通过这些平台走向世界。
“这两年印度电影在做海外扩张,走市场化的道路,通过兼并,扩大市场主体。而中国电影目前几乎没有跨国主体。”清华大学新闻与传播学院教授尹鸿认为,合拍是中国电影向世界市场走出去的重要环节。要想走向世界,一定要用合作的方式。他呼吁更加开放的合拍,而目前的合拍仅仅局限于内地跟香港的合拍,数量还非常有限。
尤其是今年中美电影协议签订以来,国产电影迎来了“与狼共舞”的时代,3D、IMAX、IMAX3D,在这些方面,中国难以与好莱坞竞争,这也是好莱坞所设的非常高的门槛。“没有三五年的时间,这道技术门槛无法跨越,所以目前我们要进行错位竞争。”尹鸿认为,需要在电影中突出中国文化的特色,而现在国产电影普遍存在的问题就是普世价值匮乏、多元文化不足、中国视角模糊。
“但是,我们也要防止中国电影在文化价值观上完全倾向于好莱坞电影。”中国艺术研究院贾磊磊认为,最好的电影应当是艺术美学和商业美学互补。无论从商业竞争的角度,还是文化发展的角度,我们都要坚守中国电影的文化,不能以好莱坞的美式价值观来衡量中国电影。