【洛杉磯時報】中國主席無就職儀式 交接比西方簡潔

　　原標題：外媒關注習主席和新領導層獲喝彩

　　中國“十年一次的權力交接”昨天完成精彩的一步，在14日的全國人大會議上，習近平當選中國國家主席、國家軍委主席。當天全國人大會議的其他議程也推進順利，鮮明的中國特色與西方選舉中的辯論和爭吵完全不同，有西方媒體覺得“投票沒有任何懸念可言”，因為幾個重要職位的選舉採取的是“等額選舉”方式，但也有媒體看到了中國政治規則的確立，它的魅力和潛力都將逐漸展露。英國路透社說，中國14日完成自1949年以來第二次有序的政治交接。中國領導人將怎樣應對挑戰？中國能保持經濟增長奇跡嗎？未來中國走向哪裡？西方媒體提出的一大堆疑問將中國面前的挑戰做了陳列，這種形勢下，中國政治的確定性被廣泛認為對全世界都是正面消息。馬來西亞《星洲日報》說，中國領導層在未來一到兩年內，將保持政策的延續性。日本《朝日新聞》說，在政權代際完成交替之后，“換了擋的中國將開始提速，進入一段新的旅程”。

　　中國“進入一段新的旅程”

　　“以超過99%的壓倒性支持率，習近平被中國全國人民代表大會選為中國政治的最高領導者，他在會上與前任胡錦濤的‘有力一握’標志著世代更替已經到來。”《朝日新聞》14日生動描繪了中國的權力交接。報道說，作為有風范的前任領導者，胡錦濤正式將全部權力交給后繼者，兩人年齡相差11歲，正基本符合中國一個政治周期的長度。

　　西方國家最高領導人正式就職都有一套繁雜的儀式，相比之下中國的交接程序則要更加簡潔。美國《洛杉磯時報》說，根據中國的現行政治制度，沒有國家主席的正式就職儀式，所以宣布完投票結果后，習近平向全國人大代表鞠躬致謝，並同前任胡錦濤握手。

　　在一些西方媒體看來，中國的權力交接即使早在意料之中，但仍然意義重大。西班牙《國家報》說，習近平在去年11月就被選舉為中共中央總書記和中央軍委主席，現在他又被選舉為國家主席。這代表著中國兩代領導集體的權力交接正式完成。中共中央總書記是中國實際權力的來源，但國家主席的職位能夠強化領導人的角色，也有利於進行國際交往。

　　日本電視台說，習近平作為新的領導核心集中掌握黨政軍三權，具備了全盤領導的高度和手段，獲得可以全面推行政策、來自黨內外的權威和支持。英國路透社說，全國人大正式選舉習近平為國家主席，該國完成自1949年以來第二次有序的政治交接。很多中國人希望習近平能夠為該國帶來變化。

　　俄塔社14日報道稱，按中國的標准，領導人必須擁有豐富的領導經驗和堅定的政治思想基礎，這些習都具備。習給人的印象是謙虛、樂觀向上，並具有領導風格。他的上任正是中國處於變革發展時期，因此要經受一系列考驗。

　　除了選舉國家主席，全國人大會議14日的其他議程也備受關注。美國《華爾街日報》說，中國全國人大周四還選舉張德江為人大常委會委員長。同時選舉李源潮為國家副主席。這標志著中國10年一次的高層領導換屆就要進入尾聲。中國預計將在周五任命新一任國務院總理，完成10年一次的權力交接的最后一步。

　　“學貫中西”，“美國之音”14日選擇這個詞來評價中國新當選的國家副主席李源潮。報道稱，這次人大選出非政治局常委為國家副主席，非同尋常。李源潮從清華和北大這兩個中國最好的大學獲得數學和經濟學學位並且有法律博士文憑，還曾在美國頂尖學府哈佛大學肯尼迪政府學院公派學習。

　　對於14日全國人大通過的國務院機構改革方案，日本電視台報道說，全國人大投票決定統合國家海洋部門並強化其權限，以及撤並重組今年備受爭議的鐵道部，這是中國行政結構的重大變化，特別值得關注的是，在領導層新舊更替的同時，被視為壟斷利益代表的鐵道部的撤並，以及與新的國家重大利益密切相關的國家海洋局的建立也體現出中國政治新舊交替的特點。

　　兩會影響力超出國界

　　“大陸兩會影響力早已超出國界，在世界范圍內引起極大的關注。”台灣“今日新聞網”14日說，全球看好大陸未來10年，歐美十分關注兩會。

　　10年后，中國會是什麼樣？俄羅斯《觀點報》14日的文章說，中國已經正式完成權力移交，但現在中國面臨著與10年前不同的新問題和新任務，包括社會保障，貧富差距及腐敗等問題。因此，習近平必須要採取新的方法解決這些問題。可以說這是中國新的改革時期的開端，如果習近平成功解決這些問題，那麼在他任期屆滿時，中國有可能成為一個新的超級大國。

　　泰國《世界日報》14日的社評認為，由於面臨的國際形勢復雜，而中國作為世界第二大經濟體，強勢崛起的速度加快，因此，國際社會對習近平的外交路線方向甚為關心。習近平首次外訪選擇了俄羅斯以及坦桑尼亞、剛果共和國和南非等國家，可謂另辟蹊徑，既要對美日外交對中國的包圍“迂回回擊”，同時又要開拓有利於中國未來外交及經濟發展的更大空間，“習近平式的中國全方位外交，從首次外訪徐徐拉開序幕。”

　　據俄新社14日報道，克裡姆林宮新聞局14日表示，俄羅斯總統普京打電話祝賀中共中央總書記習近平當選中國國家主席，並祝願他在政府重要職位的工作中取得成績。克裡姆林宮新聞局說：“雙方對俄中全面戰略協作伙伴關系的發展表示滿意，還強調希望繼續拓寬各個領域的合作、加強在國際舞台上的相互協作。普京和習近平主張加強個人聯系，因此指出，習近平即將對俄羅斯進行的國事訪問是十分重要的。”

　　俄羅斯《消息報》14日援引學者的分析說，習近平當選中國國家領導人對俄羅斯來說是個好消息。未來俄中關系將進一步得到改善。對中國來說，俄羅斯一直是戰略伙伴，習近平准備首訪俄羅斯証明俄中兩國的親密關系。

　　相對俄羅斯，日本的心態更復雜。日本《產經新聞》稱，全國人大正式賦予習近平國家元首的最高權力，在政策方面具有鮮明色彩的習近平被認為將推行更為主動的強國政策，從而推動中國的發展路線從“和平發展”發展到“富國強兵”。報道還說，在14日人大通過的重大決議中，組建新的國家海洋局的決定或許最令人關注。這表明中國計劃為公務海巡力量授予警察權，賦予其強行能力，進而在釣魚島問題上爭取主動的考慮。這 一新的決策體制的出現可能會增大中國和日本在釣魚島和東海上發生直接沖突的可能。

　　“期待高、風險大”，這是台灣“中央社”14日對習近平接班的評論。“中央社”的評論援引專家的分析稱“他接受挑戰，將它們轉化為機會。他把挑戰轉為對領導人的高度期待、高度盼望。”“民眾高度期待，給他們蜜月期和空間能做不少事。”

　　台灣輿論還有自己的期盼。台灣“中華科技大學副校長” 李英明14日在台灣《聯合報》上撰文稱，大陸兩會已近尾聲，從兩會透露大陸對台工作的信息可看出，未來大陸仍將以促進和平發展作為兩岸關系主軸，兩岸關系正進入和平發展的第二階段。兩岸應讓和平政策內化為與兩岸政治運作、日常生活和風格習慣無法分割的部分。

　　中國面臨外來的“逆風因素”

　　英國《獨立報》題為“中國的新曙光：習近平已正式就任，他將怎樣應對挑戰？”的文章稱，中國在民權、環境、經濟和國際關系方面都面臨嚴峻挑戰。日本《產經新聞》也說，中國的高速增長正面臨外來的“逆風因素”，這將考驗習和他的副手們在經濟領域的手腕。

　　未來中國走向哪裡？德國《奧格斯堡匯報》14日提出這一問題，並回答說，關鍵取決於三個方面：黨的信念﹔管理國家的能力﹔重新定義在國際舞台上的作用。中國不能再做孤獨的世界大國，應該在世界面前展示一個更加積極的中國形象。

　　不過在馬來西亞《星洲日報》看來，未來中國的走向不是一個問號。該報評論稱，預計中國領導層在未來一到兩年內，將保持政策的延續性，施政方向也是“由內而外”，但會有針對性，解決具體問題。該報另一篇評論還稱，綜觀十八大閉幕至今100多天的中國情勢，不僅中共新一屆領導集體團結一致，用一致的言行全面、系統詮釋了堅守“中國特色社會主義道路”的決心和信心，中國社會的精英階層、主流輿論也以極大的熱情和行動表達了對這一“政治方向”的支持。

　　德國《明鏡》周刊14日說，數以萬計的中國人從中國過去的繁榮中受益。在習近平等新一代領導人帶領下，中國將繼續以務實的腳步前進。（●本報駐美國、西班牙、泰國、德國、英國特派特約記者 諶庄流 丁大偉 韓碩 青木 孫微●盧昊 柳直 陳一）