海外網5月7日訊 《讀者文摘》雜志發表題為《這就是生活》文章。

文章摘編如下：

1.一次搶劫

當我的朋友接到來自某處的電話時，她正在倫敦休假。電話來自她的朋友，請她幫忙照看家裡的一隻老狗。她同意了，但不幸的是——令人意想不到——那隻狗在她的照看下離開人世了。

她立刻告訴狗的主人，主人安慰她不用太在意。但由於還要幾天后才能回來，主人請她把狗的尸體帶到獸醫診所去。朋友覺得就這樣把尸體搬到診所一定會引起路人的關注，所以她把尸體裝在了行李箱裡鎖好。

好不容易把行李拉到路上，一個過路人向她投來友好的目光，並詢問她箱子裡是什麼。

“噢，是我的台燈和電話，”在停了一會后，她回答道。但話剛出口，那個路人搶過行李箱就跑走了。

2.精神力量

我們都在觀看奧運會比賽，我的媽媽忽然轉過身對我的姐姐說：“這些運動員的母親一定特別地自豪。不過，雖然你們沒有什麼成就，我依然為你們自豪。”

3.視覺問題

我家街邊有個交通燈，當變為綠燈時，它就會嗡嗡地響。最近，一個朋友問我這嗡嗡聲是做什麼用的。我解釋說當燈變紅時，可以提醒盲人停止前進。

然而，朋友詫異地問道：“怎麼，盲人也開車上路？”

4.頭腦風暴

我正在讀《讀者文摘》上的笑話，裡面有一則是關於一個母親總是找不到停車場出口的。

“看看！”我高興的喊道。“我可不是唯一一個遇見這種問題的人！”

然后，我移開了大拇指，不經意間看到了作者一欄寫著我女兒的名字。

譯者：邢若宸