007之《大破天幕殺機》劇照。澳門賭場被刪改。
中國元素牽強，中國人難買賬
“請留意邦德從泳池中起身俯瞰上海的鏡頭。這個鏡頭其實是在倫敦金絲雀碼頭的一家酒店裡拍攝的。”24日英國駐華大使吳思田向媒體介紹007新電影時說道。
影片裡面的中國元素，並沒有太多深刻的含義。“詹姆斯·邦德追蹤刺客進入一座玻璃幕牆的摩天大樓，遇見一個迷人的、有著神秘過去的賭場女招待。這種情節可以發生在世界上的任何一個大城市，但制作人把它安排在了中國。”美國媒體在報道中點出了近年來頻頻在外國影片中露臉的中國元素的尷尬之處。
當《環形使者》中布魯斯·威利說“別學法語，我是從未來回來的，你應該學中文”時，觀眾尚能會心一笑﹔而片中令男主角魂牽夢縈卻一句台詞也沒有的東方美女許晴，隻能讓觀眾看到一個青花瓷花瓶。
去年11月上映的《鐵拳男子》，打出“昆汀出品”的金字招牌，但還是難免被中國觀眾批評為“像失敗的帶中文字的文身一樣”，滿篇全是中國事，卻全然沒領會中華文化的精髓。網友評論稱：果然這年頭好萊塢影片不放中國元素都不好意思說自己是大片。
 |  |
