【談發表】 發表不付費 看重影響力

　　新京報：署名文章一般會選擇在什麼時候發表?

　　陳明明：一般來說，署名文章會選擇在總理到達訪問國的當天來發表，也有選擇總理到達前一天發表的情況。通過媒體傳播總理的聲音，讓當地民眾提前了解訪問事宜。

　　新京報：發表署名文章在選擇發表的媒體方面，有哪些講究?

　　陳明明：外交部的新聞部門會選擇發表的媒體。發表的媒體一般都是當地最有影響力的媒體，比如美國一般會選擇《華爾街日報》，在英國會選擇《金融時報》這樣的媒體。

　　新京報：通過什麼渠道聯系這些媒體?

　　陳明明：在高訪前，外交部新聞司會與這些媒體駐京的辦公機構聯系，表達想要在總理高訪時發表署名文章的意願。這些媒體的駐京機構會與總部溝通，確定發表署名文章的具體日期和版面。

　　新京報：媒體對於署名文章有字數要求嗎?

　　陳明明：是有字數要求的。一般來講，署名文章的字數都不會太多。比如，《金融時報》的署名文章英文單詞會控制在1000字左右，太長的文章當地民眾也很難讀完。

　　新京報：媒體會對文章修改嗎?

　　陳明明：媒體會修改，但是修改主要是在用詞上更符合當地的用詞習慣，讓文章更地道。文章的語氣是不會修改的。

　　新京報：需要支付媒體費用嗎?

　　陳明明：這個是不需要的。因為中國總理高訪在訪問國媒體發表署名文章，對於當地媒體來說，是一個可以提升該媒體影響力的好機會，這個是有默契的。當然，媒體也不會要費用的。

　　【談慣例】 主席外訪前 多集體採訪

　　新京報：在高訪前發表署名文章這種外交慣例我國何時開始出現?

　　陳明明：國家高層在外訪前發表署名文章實際上是西方國家率先創造的，大約已經有幾十年的歷史。后來我們看到，這種方式可以很有效地傳播國家領導人對當地民眾的善意，是一種良好的溝通方式，上世紀90年代，我國也開始採用這種方式。

　　新京報：從上世紀90年代開始到現在，我國在發表署名文章方面有哪些變化?

　　陳明明：實際上，從我國開始採取這個外交慣例后，署名文章是有一些變化的，比如用詞上變得更通俗易懂，更接近當地人的語言習慣。語言風格上也更加貼近，更加平易近人，更有針對性。

　　新京報：什麼級別的國家領導人外訪的時候應發表署名文章?

　　陳明明：發表署名文章一般是國務院總理和副總理級別。像國家主席的外訪一般不會用發表署名文章的方式，而是在外訪前接受各國媒體集體採訪的方式對外傳遞聲音。

　　新京報：為何方式不同?

　　陳明明：這主要還是依照國際慣例。國家元首一般採用聯合採訪的方式，政府首腦採用發表署名文章的方式，這也體現了身份、規格的不同，體現差異性。